n1276

Au Conseil communal de Genolier

Genolier, le 28 août 2020

Préavis Nº 60/2020
Demande d’un crédit de CHF 190’360.- TTC
destiné à financer, pour moitié, la pose d’une
conduite d’eau sous pression comme liaison de
secours entre les communes de Givrins et Genolier.

Délégués municipaux Jean Zucchello, municipal
André Darmon, municipal

Commissions chargées de l’étude de ce préavis Commission des finances
Commission Eaux et Egoûts

Monsieur le Président,

Mesdames, Messieurs les Conseillers,

1. PREAMBULE
Les plans directeurs de distribution d'eau (PDDE) des Communes de Givrins et Genolier
prévoient tous deux une liaison de secours dans ce secteur avec la commune voisine.
Cette liaison a pour but de répondre aux besoins respectifs des deux communes, que ce
soit en fourniture d'eau de secours ou d'un soutien plus régulier d'approvisionnement en
eau potable.
D’une part, la Commune de Genolier fait face à un manque d’eau de plus en plus prononcé
en période d’étiage au cours des dernières années, notamment au droit des sources qui
alimentent le réservoir du Bas-les-Côtes. Bien que la Commune de Genolier fasse partie
intégrante du SIDEMO (Société Intercommunale Des Eaux du Montant), elle souhaite
étudier la possibilité de diversifier son approvisionnement en eau. En effet, le réseau du
SIDEMO est à ce jour passablement sollicité par ses autres partenaires.
D’autre part, la Commune de Givrins bénéficie d'une source d'eau suffisante et stable
depuis le recaptage de sa source. Elle a donc la possibilité de fournir de l'eau potable à la
Commune de Genolier tout au long de l'année et notamment lors des périodes d'étiage. De
plus, la Commune de Givrins n'a à ce jour qu'une seule liaison de secours avec la SAPAN,
elle doit, selon son PDDE, sécuriser son approvisionnement en temps de crise par la
réalisation d'une liaison de secours avec la Commune de Genolier. Celle-ci lui permettra
par la même occasion de se relier au réseau du SIDEMO.

1
2. PROJET
Au vu de ces éléments, les deux Municipalités ont décidés d'étudier et de mettre en place
cette liaison de secours faisant l'objet du présent projet. Celle-ci a été prévue pour
permettre de répondre aux besoins des deux communes par la réalisation d'une
interconnexion du réseau de la Commune de Givrins sur le régime de pression du réservoir
du Molard avec le réseau de la Commune de Genolier située sur le régime du réservoir du
Bas-les-Côtes.
Cette liaison est prévue par la pose d'une nouvelle conduite en fonte verrouillable DN150
mm, d'une longueur de 145 m. Côté Givrins, le branchement se fera sur la conduite
alimentant le réservoir du Molard, également composé d'une conduite en fonte DN150, par
la pose d'un T muni d'une vanne DN150 sur la nouvelle liaison de secours.
Côté Genolier, la liaison se fera au droit du coude de la conduite existante située dans le
chemin des Chevreuils, le coude à 90° étant remplacé par un T muni d'une vanne sur la
nouvelle liaison de secours. Le tracé de la conduite suivra le tracé du chemin forestier et,
bien que situé en zone forestière, ne nécessitera pas d'abattage d'arbres.
Côté Genolier, au droit du virage situé au-dessus du carrefour du chemin des Chevreuils,
une zone située en bordure du chemin permet l'implantation dans le talus d'une chambre
de liaison enterrée. Cette dernière, aux dimensions 4.50 m x 2.50 m x 2.50 m, permettra
d'accueillir l'appareillage nécessaire à la jonction des deux réseaux. De par sa proximité
avec le réseau des eaux claires, électriques et télécoms, cette dernière sera raccordée aux
eaux claires, alimentée en électricité et en Internet pour permettre le déploiement de la
télégestion. Cette chambre sera équipée de la manière suivante :
Liaison Givrins – Genolier
Le réservoir du Molard étant situé à une altitude supérieure au réservoir du Bas-les-Côtes,
la fourniture en eau de Givrins sur Genolier peut se faire gravitairement sur le régime du
Molard, par la pose d'une vanne Clayton à ouverture télécommandée permettant de
s'adapter au régime de pression de la Commune de Genolier. Comme déjà évoqué, cette
vanne Clayton sera télécommandée et pilotée par le système de gestion du réseau de
Genolier, via la supervision du SIDEMO et une autorisation de la télégestion de Givrins.
Sens Genolier-Givrins
Le niveau des deux réservoirs ne permet pas la fourniture directe d'eau de Genolier sur
Givrins sans une mise hors service du réservoir du Molard. Il est dès lors nécessaire de
procéder à une mise en pression par la mise en place d'une pompe permettant de refouler
l'eau de Genolier jusqu'au réservoir du Molard. Cette pompe est également enclenchée à la
demande par le système de télégestion en place sur la Commune de Givrins, également
conditionnée par une autorisation du SIDEMO.
D'un point de vue hydraulique, la pompe permettant de fournir l'eau de Genolier sur Givrins
est dimensionnée sur la base du PDDE afin d'assurer la fourniture de la consommation
horaire moyenne future du village, à savoir un débit de l'ordre de 200 l/min. Ce dispositif
sera accompagné d'une armoire de commande permettant l'alimentation du réseau
électrique et le raccordement aux systèmes de télégestion. Un dispositif de comptage
bidirectionnel sera mis en place dans la chambre, permettant de comptabiliser les mètres
cubes transitant dans un sens ou dans l'autre.
Pour assurer le renouvellement de l'eau un petit by-pass sera installé sur le dispositif
permettant par un orifice calibré de laisser s'écouler 2 l/min dans le sens Givrins-Genolier
afin d'assurer le renouvellement de l'eau dans la conduite sur 24h. La chambre prévue
enterrée dans le talus à côté du chemin sera accessible par le dessus par deux couvercles
verrouillés et répondant aux normes d'accessibilité selon les directives SSIGE. La chambre
sera munie d'éclairage et d'échelles d'accès pour faciliter les interventions en lien avec
l'autocontrôle et la maintenance. Les conditions relatives à la fourniture de l'eau, les
modalités liées à l'autocontrôle, aux frais de construction et d'entretien de cette chambre
ainsi que de la conduite seront fixés par une convention entre les deux communes.

2
3. FONCIER
La liaison de secours se situe en majeure partie sur la parcelle 53 localisée sur la
Commune d’Arzier-Le Muids et propriété foncière de la Commune de Genolier, ainsi que
sur une partie de la route de Châtel (DP18) et du chemin des Chevreuils (DP16) de la
Commune de Genolier.
La Commune de Genolier étant propriétaire de l’ensemble du territoire sur lequel se situe la
liaison de secours, elle possède toutes les servitudes nécessaires. Une servitude sera
inscrite pour la Commune de Givrins.

3
4. COÛT DES TRAVAUX

Le budget a été établi par notre mandataire, le bureau Bovard & Fritsché SA de Nyon, sur
la base d’offres récentes pour des travaux similaires. Ce projet fera l'objet d'un appel
d'offres conforme à la loi sur les marchés publics. Le budget à prévoir peut se résumer de
la manière suivante :

1. Travaux de génie civil, fouille, chambre de livraison CHF 136'000.00
2. Appareillage, conduite, chambre et pompe CHF 97'500.00
3. Télégestion et compteur CHF 40'700.00
4. Serrurerie CHF 5'000.000
5. Raccordement électrique et TT CHF 13’000.00
6. Honoraires études et direction des travaux CHF 32'100.00
7. Divers et imprévus CHF 29'200.00
Total HT CHF 353'500.00
TVA 7.7 % (arrondie) CHF 27'220.00

Total du budget à prévoir CHF 380'720.00

Part Genolier, selon convention, ½ CHF 190'360.00

Part Givrins, selon convention, ½ CHF 190'360.00

Ce projet consistant en la réalisation d'une liaison de secours intercommunale fera
l'objet d'un subventionnement par l'ECA au titre de la sécurisation de l'alimentation
en eau potable et de la défense-incendie. Ce subside intervenant sur la base du
décompte des factures, les Communes ont l'obligation de voter l'entier du crédit.

5. FINANCEMENT

Le financement de cette réalisation pourrait être assuré par les disponibilités de la
trésorerie courante.

4
6. CONCLUSION

La réalisation de la liaison de secours entre les Communes de Genolier et Givrins permet
de répondre aux besoins identifiés dans le cadre des PDDE des deux communes, tant pour
la sécurisation et la fourniture d'eau de secours que pour offrir une nouvelle alternative en
matière d'alimentation en eau. La Commune de Genolier peut donc bénéficier des
excédents en lien avec la source de la Bellangère, propriété de la Commune de Givrins.
L'appareillage, tel que prévu, permet de répondre à quasiment tous les cas de figure et
permet une mise en fonction rapide et simple des différents modes de liaison. Ces derniers
peuvent fonctionner sur du long terme en cas de problème durable avec une ressource ou
lors de travaux.

Au vu de ce qui précède et compte tenu des présentes explications, la Municipalité de
Genolier prie de Conseil communal de prendre la décision suivante :

Le Conseil communal de Genolier

vu le préavis municipal N° 60/2020 concernant la demande de crédit de
CHF 190'360.— destiné à financer, pour moitié, la pose d’une conduite d’eau
sous pression en guise de liaison de secours entre les communes de Givrins
et Genolier ;

Ouï les rapports des commissions chargées de l’étude de ce préavis

attendu que cet objet a été régulièrement porté à l'ordre du jour

Décide

1. d'adopter le préavis municipal N° 60/2020 concernant la demande de crédit
de CHF 190’360.— TTC destiné à financer, pour moitié, la pose d’une
conduite d’eau sous pression en guise de liaison de secours entre les
communes de Givrins et de Genolier;

2. d'accorder un crédit de CHF 190’360.— TTC et d'autoriser la Municipalité à
entreprendre ces travaux ;

3. de financer cette dernière par la trésorerie courante ;

4. de prévoir son amortissement global par prélèvement sur le compte de
réserve Eaux N° 9280.3.

Ainsi délibéré par la Municipalité dans sa séance 1er septembre, pour être soumis à
l’approbation du Conseil communal

Au nom de la Municipalité :

Le vice-Syndic : la secrétaire :
G. Richard D. Jayet

5