n1158

Commune de Genolier

Au Conseil Communal de Genolier

Genolier, le 5 février 2013

PREAVIS N° 26/2013
concernant une demande de crédit de Frs 55'000.- TTC (y compris Frs 5'000.-- pour divers
et imprévus) pour financer la réfection du Chemin de la Chèvrerie de Genolier

Délégués municipaux Gérald Girardet, Municipal
Claude Bürki, Municipal

Commissions chargées de l'étude Commission des finances
de ce préavis : Commission des Routes & Domaines

1 Préambule

La dernière réfection superficielle (taconnage des trous, goudronnage et
gravillonnage en 1 couche), de la Route de la Chèvrerie date de 2005.

1272 Genolier Tél. 022 366 86 30 Fax 022 366 11 62 greffe.genolier@bluewin.ch


Suite à la vente de la parcelle
communale de la Chèvrere en mai 2008,
un nouveau quartier constitué de 4 villas
jumelles et 2 villas individuelles a vu le
jour et a été achevé en 2010.

Les nombreux passages de véhicules de
chantiers durant ces 2 ans de travaux et
l'augmentation sensible du traffic dû à la
densification et à une occupation accrue
du quartier ont contribué, avec le temps
et les conditions climatiques extrêmes de
ces 2 derniers hivers, à la détérioration
de ces quelques 800 m de chemin dont
la Commune de Genolier assume seule
l'entretien. Selon convention avec les
superficiaires du quartier de la Chèvrerie,
le promoteur a pris en charge la totalité
des frais de remise en état du chemin à

l'intérieur du quartier, après la fin des travaux de construction.

Solution proposée :

Au vu du très mauvais état de cette route d'accès et de l'augmentation manifeste de sa
fréquentation, la municipalité après étude et réflexion propose de la refaire entièrement

sans pour autant toucher à son
coffre (fondation). Ce traitement
consiste au reprofilage et au
renforcement des bandes de
roulement par apport d’enrobé
d'épaisseurs variables pour
reflachage (mise à niveau) avant
la pose de l'enrobé de finition
d'une épaisseur de 4cm.

3 Coût de l’opération :
Installation de chantier,

évacuation des déchets de
balayage, taxes, préparation de
la surface, fourniture et pose de
la 1% couche d'enrobé, ylc
cylindrage et reflachage,
fourniture et pose à la machine
de l'enrobé de finition de 4cm,
cylindrage et finitions de détails :


Forfait TTC : Fr 55'000.-

4 Financement
Le financement est assuré par
la trésorerie courante de la
commune avec amortissement
direct.

5 Conclusions
Au vu de ce qui précède, la
Municipalité de Genolier prie le
Conseil communal de prendre
la décision suivante :

Le Conseil communal de Genolier

vu le préavis N° 26/2013 concernant une demande de crédit de
Frs 55/000.- TTC (y compris Frs 5'000.-- pour divers et imprévus)
pour financer la réfection de la Route de la Chèvrerie

oui le rapport des commissions chargées de l'étude de ce préavis
attendu que cet objet a été régulièrement porté à l’ordre du jour
Décide:

1) un crédit de Frs 55'000.-- TTC est accordé à la Municipalité

2) le financement sera assuré par la trésorerie courante de la
commune

3) cette dépense sera amortie dans l’année en cours.

Ainsi délibéré par la Municipalité dans sa séance du 5 février 2013 pour être soumis à
l'approbation du Conseil communal.

secrétaire :
Deléderray

La Syndique :
_F. Rattaz


CONSEIL COMMUNAL DE GENOLIER
RAPPORT DE LA COMMISSION DES FINANCES

Objet: Préavis 26/2013
Demande de crédit de CHF 55000, TTC pour le financement de la réfection du

Chemin de la Chèvrerie de Genolier.

Séances : 11 février 2013

Présents : Mme F. Rattaz, M. G. Richard, M. J. Zucchello et M. Girardet ainsi que la Commission
des Finances et la Commission des Routes et Domaines.

La Commission des Finances s’est réunie avec la Municipalité et la Commission des Routes et
Domaines afin de discuter ce préavis s’élevant à CHF 55°000,-- TTC pour le financement de la
réfection du Chemin de la Chèvrerie de Genolier (y compris CHF 5'000.—pour divers et imprévus).

La Commission a eu entre les mains les différents devis en relation avec les travaux prévus et
confirme le choix de la Municipalité.

IL est indispensable de maintenir une route d’accès en bon état pour les usagers et habitants de la
Chèvrerie. Ce ne serait pas une bonne idée de repousser les travaux au vue des dégâts actuels, en
effet, plus nous attendons, plus les coûts de réfections seront importants et donc chers.

La Commission des Finances propose au Conseil :

1. D’accorder un crédit de CHF 55'000,-- TTC à la Municipalité pour financer la réfection

du Chemin de la Chèvrerie de Genolier.
2. De financer ces travaux par la trésorerie courante, |
3. Cette dépense sera amortie dans l’année en cours ou seront fait les travaux.

F. Luthy W. Baumgartner A. Darmon J.-F. Vez A.Von Wyli

Rapporteur La. pr _ /