n1129

Commune de Genolier

Au Conseil communal de Genolier

Genolier, le 13 mars 2014

Préavis N° 42/2014

concernant une demande de crédit de Fr. 299'000.-
pour une nouvelle conduite d'eau sous pression (ESP)
Bouclage «Sous-la-Ville».

Délégués municipaux Jean Zucchello, municipal
Georges Richard, municipal

Commissions chargées de l'étude de ce préavis Commission des finances
Commission Eaux et Egoûts

Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les Conseillères et Conseillers,

1 — Préambule

La Municipalité prévoit la réalisation d’un bouclage du réseau d'eau sous pression vers
le secteur dit « Sous-la-Ville », entre la route de Trélex, route de Duillier et chemin de la
Paix.

Ce bouclage remplace et annule le bouclage côté « Martinet », prévu par le PDDE
2001.(Plan Directeur de Distribution de l'Eau)

Le type de conduite imposé par le PDDE a été conservé : PE 160, soit un diamètre
intérieur de 141 mm. Pour rappel et de manière générale, le PDDE préconisait de
construire un bouclage à cet endroit du village pour sécuriser l'approvisionnement en
eau potable de tout le bas du village.

Historique
Fin 2010, l'option de remplacer la conduite de bouclage prévue au « Martinet » par celle
de « Sous-la-Ville » était déjà discutée entre la Municipalité et le bureau Peitrequin SA.

1272 Genolier Tél. 022 366 86 30 Fax 022 366 11 62 greffe.genolier@bluewin.ch


Les principaux éléments plaidant en faveur de cette nouvelle variante étaient :

e Tracé permettant une réalisation facile d'un point de vue topographique et
terrains libres de constructions ;

e La BH n° 4 sur la route de Trélex serait alimentée par une boucle et non pas
par une branche isolée du réseau ;

e Doublage de la conduite alimentant par la route de Duillier les quartiers du
bas du village ;

° _ Alimentation du futur quartier « Sous-la-Ville », le tracé du bouclage passe en
périphérie du nouveau PPA ;

e__À la jonction existante sur le chemin de la Paix, la configuration des conduites
en croix permettra, par un jeu de vannes, différentes configuration

d'alimentation.

Début 2011, cette variante a été présentée au SCAV et à l'ECA pour approbation. La
modification envisagée du plan directeur a été acceptée. Un seul complément a été
demandé, il faudra porter le diamètre de la conduite le long de la route de Trélex à 150
mm, au minimum. Une indication sur le PDDE suffira.

2__— Description du projet

Historique
La préparation de l’avant-projet de la conduite de bouclage a tenu compte des différents

projets planifiés, ou en cours de réalisation dans ce secteur :
°__ Approbation du PPA Sous-la-Ville ;
e Étude des équipements du PPA ;
e Création d’un cheminement piétonnier entre la route de Trélex et la route de
Duillier ;
Le tracé de la nouvelle conduite tient également compte des contraintes suivantes :
°_ Minimiser les contraintes d'exploitation de la Pépinière ;
e Ne pas empiéter sur les limites forestières (délimitation par l'inspecteur
forestier) ;

e Minimiser les contraintes d'exploitation pour l’agriculteur en charge dans le
secteur Sous-la-Ville. Pour cela, les nouveaux équipements seront posés au
plus près des équipements d'eaux usées et d’eaux claires existants.

Travaux proposés
Le projet global prévoit les travaux de génie civil et d'appareillage pour la fourniture et la

pose de 750 m de conduite PE160, ainsi que les pièces nécessaires aux

raccordements et à l'exploitation du réseau.
Le projet a été préparé de manière à pouvoir être réalisé, si besoin est, en deux étapes

distinctes à savoir :
e Ouvrage EST, en rouge sur le plan de situation annexé à ce rapport :

raccordement du nouveau quartier Sous-la-Ville, au réseau existant, par le
chemin de la Paix.
°_ Ouvrage OUEST, en orange : réalisation du bouclage du réseau.


Les traversées des routes cantonales, en localité, seront réalisées en fouilles ouvertes,
avec alternance du trafic.

La traversée du ruisseau du Gossan sera réalisée sous le tuyau existant, afin de limiter
au maximum les atteintes à ce cours d’eau.

Les soumissions prévoient le remplacement des vannes existantes aux points de
raccordements ; ils ne seront remplacés qu'après sondage et analyse de l'état des
équipements actuels.

La fourniture et la pose d'une nouvelle borne hydrante, côté sud de la route de Trélex
sont prévues. L'implantation sera déterminée en collaboration avec le SDIS.

3 __— Devis estimatif du coût des travaux

Le devis estimatif du coût des travaux a été réalisé sur la base de devis rentrés pour les
travaux de génie civil et d'appareillage. Les entreprises les moins-disantes ont été
retenues, sur la base des 3 offres reçues par métier. Les montants annoncés ne
tiennent pas encore compte d'un éventuel subventionnement de l'ECA.

Poste Montant Montant
CHFHT CHF TTC
Génie civil 139'000.00 150'120.00
Appareillage 83'000.00 89'640.00
Honoraires pour le projet, la procédure d'enquête 30'000.00 32'400.00
publique et la direction des travaux
Divers et imprévus 24'852.00 26'840.00
Total HT 276'852.00
TVA 8% 22'148.00

Total TTC 299'000.00


Au Praz Montany

863
RSS ai