Dépôt et examen du préavis N° 12-2021

| COMMUNE DE GENOLIER

Place du Village 5 - CP 55 - 1272 Genolier
tél. 022 366 86 30 - fax 022 366 11 62
www.genolier.ch - greffe@genolier.ch

Au Conseil Communal de Genolier

Genolier, le 10 décembre 2021

PREAVIS N° 12/2021
concernant une demande de crédit
supplémentaire de CHF 71'000.- TTC
destiné à l'amélioration des installations
liée à la mise aux normes du terrain de

football
Délégués municipaux Pascal Colombo, Municipal
Gérald Girardet, Municipal
Commissions chargées de l'étude Commission des finances
de ce préavis Commission des routes et domaines

1. Préambule

En date du 18 juin 2020, le Conseil communal a accepté un crédit de CHF 297'000.—
destiné à la mise aux normes du terrain de football (Préavis N° 54/2020). Cette mise
aux normes faisait suite aux exigences de la Ligue Amateur afin que notre équipe du
FC Genolier-Begnins puisse évoluer en ligue inter cantonale.

2. Crédit supplémentaire

Depuis l'ouverture du chantier, la Municipalité a dû faire face à des charges imprévues,
mais nécessaires à l’utilisation quasi quotidiennes des installations. Par ailleurs, la
pandémie a affecté la bonne marche de ces travaux en prolongeant de manière
notable la gestion de ce chantier.


L'affectation de ce dépassement se réparti comme suit :

Génie Civil :

Coût selon préavis CHF 196'310.75
Coût effectif CHF 242'186.65
Coût supplémentaire CHF 45'875.40

Le préavis prévoyait uniquement le contrôle de l'arrosage. Or, après ouverture des
fouilles nécessaires à l'installation du nouvel éclairage, nous avons constaté d'une part
que le système d'arrosage existant ne couvrait pas l'entier des surfaces et que d'autre
part, plusieurs buses étaient défectueuses et devaient être remplacées. Le coût global
de ces travaux supplémentaires s'est élevé à CHF 35'000.—.

Le solde du dépassement, CHF 10'000.—, a été affecté à diverses modifications
d'amélioration de la structure, telle que la création d'une rampe d'accès, création d’un
escalier, mise en place de barrières supplémentaires.

Eclairage :

Coût selon préavis CHF 74'670.55
Coût effectif CHF 93'485.80
Coût supplémentaire CHF 18'815.25

Outre les travaux prévus selon le Préavis N° 54/2020, (adaptation de l'éclairage suite à
l'agrandissement du terrain selon directive de l'ASF, soit le déplacement des mâts en
dehors de la zone de sécurité), un investissement supplémentaire lié à l'installation
d'un nouveau tableau électrique et un assainissement d'un tableau existant
(changement de contacteurs) a dû être consenti.

Honoraires :

Coût selon préavis CHF 16155.—
Coût effectif CHF 29'144.30
Coût supplémentaire CHF 12'989.30

Ce chantier a été particulièrement perturbé par la pandémie (entreprises avec effectif
minimum) et des conditions météorologiques exécrables. Ces deux facteurs ont
prolongé les travaux de 6 mois et générés ainsi un suivi beaucoup plus compliqué avec
un doublement des réunions de chantier.

Divers/imprévus :

Coût selon préavis CHF 8'616.—
Coût effectif CHF 2111.—
Non utilisé CHF 6'505.—
Foncier :

Coût selon préavis CHF 700.—
Coût effectif —

Non utilisé CHF 700.—

Préavis N° 12/2021


Récapitulatif :

Préavis 54/2020 (*) | Coût effectif Dépassement
Génie civil CHF 196'310.75 CHF 242'186.65 CHF 45'875.90
Eclairage CHF _74'670.55 CHF _93'485.80 CHF 18'815.25
Honoraires CHF_16155.— CHF _29'144.30 CHF 12'989.30
Divers/imprévus CHF__8616.— CHF__2111.— CHF _6'505.— (-)
Foncier CHF 700.— ane CHF_700.— (-)

Totaux

CHF 296'452.30

CHF 366'927.75

CHF 70'475.45

€) y compris TVA 7,7 %

3. Subside / Coût effectif pour la Commune

Comme annoncé dans le Préavis N° 50/2020, la Municipalité a sollicité des subsides
afin de réduire le coût financier de ces travaux. Dès lors et après confirmation des
organismes concernés, le coût définitif s'établit comme suit :

Préavis N° 50/2020

Ce préavis en cas d'acceptation
Subside Fond du Sport Vaudois
Subside EffeSPORT

CHF 297'000.—
CHF 71000.—
FA CHF 43'200.—
“A CHF 5'460.—

CHF 319'340.— Coût final

4. Financement

Le montant de ce préavis sera financé par la trésorerie courante de la Commune.

5. Motivation

Les travaux supplémentaires ont été étudiés en concertations avec tous les conseillers
municipaux. Ces derniers ont considéré que les améliorations apportées et obligatoires
pour certaines, sont des investissements à long terme avec une vision prospective et
responsable de l'utilisation des structures.

Pour mémoire, le FC Genolier-Begnins compte 530 joueurs répartis dans 2 écoles, 14
équipes de juniors et 8 équipes d'actifs. Ce club, c'est également 110 bénévoles qui
œuvrent au bon fonctionnement de l'un des plus grands clubs de La Côte et même du
Canton.

Préavis N° 12/2021


6. Conclusion

Au vu de ce qui précède, la Municipalité de Genolier prie le Conseil communal de
prendre la décision suivante :

Le Conseil communal de Genolier
Vu le préavis N° 14/2021 concernant une demande de crédit

supplémentaire de CHF 71'000.- TTC destiné à l'amélioration des
installations liée à la mise aux normes du terrain de football

oui le rapport des commissions chargées de l'étude de ce préavis
attendu que cet objet a été régulièrement porté à l'ordre du jour
Décide:

1) un crédit supplémentaire de CHF 71000. est accordé à la
Municipalité

2) le financement a été assuré par la trésorerie courante

3) cette dépense sera amortie sur 10 ans par le compte « travaux
futurs » N° 9282.1.

Ainsi délibéré par la Municipalité dans sa séance du 20 décembre 2021 pour être
soumis à l'approbation du Conseil communal.

Le Syndic: /!
A. Darmon

Préavis N° 12/2021