Préavis N° 82/2026

Place du Village 5 - 1272 Genolier
tél. 022 366 86 30
www.genolier.ch - greffe@genolier.ch

Conseil communal de Genolier

Genolier, le 27 février 2026

PRÉAVIS N° 82/2026

concernant une demande de crédit
complémentaire de CHF 43'240.— TTC
destinée à financer, pour moitié, le
redimensionnement de la liaison de
secours entre Givrins et Genolier

Délégués Municipaux Gregory Favre, Municipal
André Darmon, Syndic

Commissions chargées de l'étude Commission des Finances
Commission Eaux et Égouts

Madame la Présidente,
Mesdames les Conseillères, Messieurs les Conseillers,

1. PRÉAMBULE

Au printemps 2023, les Communes de Givrins et de Genolier validaient respectivement les préavis
N° 13/2023 et N° 34/2023, relatifs à la demande d’un crédit de CHF 193'430.— TTC destiné à
financer pour moitié la pose d'une conduite d'eau sous pression comme liaison de secours entre les
Communes de Givrins et de Genolier. Ce projet reprenait un projet de 2020 issu du Plan Directeur
de l'EAU (PDDE) des deux Communes mentionnant le besoin de mettre en place une liaison de
secours entre les deux Communes.

Depuis, le projet est arrivé au bout de la procédure de légalisation et a obtenu l'accord de l'Office
Cantonal de Consommation (OFCO) et de l'Etablissement Cantonal d'Assurance (ECA) pour sa
réalisation. Il a également fait l'objet d’un appel d'offres conformément à la loi sur les marchés
publics. La conduite a été en partie réalisée de manière anticipée sur la Commune de Genolier dans
le cadre des travaux sur le chemin des Chevreuils et la route de Châtel afin d'éviter toute réouverture.
De même, la conduite dans la zone forêt a été réalisée à l'automne 2025.

Préavis N° 82/2026 - Page 1


Les importantes périodes d'étiage de ces derniers étés, l'évolution et le suivi mieux connu de la
source de la Bellangère, la reprise de l'exploitation par les Services Industriels de Nyon et
l'adaptation importante qui en découle du système de télégestion de la Commune de Givrins ont
incité les Municipalités à réévaluer les besoins et les fonctionnalités de cet ouvrage d'interconnexion.
Cette réévaluation met en évidence la nécessité d'augmenter le débit de la pompe, d'ajouter un
dispositif de protection contre les coups de bélier et une intégration au nouveau système de
télégestion plus important, entraînant dès lors un dépassement des coûts prévisibles.

Dans ce sens et en toute transparence, avant de procéder aux travaux de la chambre, les deux
Municipalités souhaitent soumettre ces modifications aux deux Conseils communaux par
l'intermédiaire de ce préavis complémentaire.

2. ÉVOLUTION DU PROJET

Le projet initial prévoyait une chambre en béton permettant d'intégrer un dispositif comprenant le
système de vanne automatique de type CLA-VAL de la liaison Givrins — Genolier et la mise en place
d'une petite pompe dimensionnée pour un débit de l'ordre de 200 L/min, fonctionnant en mode
secours ON/OFF par un enclenchement à distance à la demande, système qui ne nécessitait pas
de protection contre les coups de bélier puisque ne fonctionnant qu'occasionnellement et sous
contrôle.

Le dimensionnement d'une pompe de 200 L/min correspondait à la consommation horaire moyenne
du village, permettant d'assurer un appui ou de reremplir un réservoir complémentaire, sans
toutefois couvrir à elle seule la consommation en tout temps.

Le suivi de la fourniture d’eau de la source de la Bellangère et de la dépendance croissante à l'eau
du lac fournie par la SAPAN montre ces dernières années un recours plus important à cette
ressource. De plus, si l'eau fournie dépasse les quotas prévus initialement, le prix de facturation de
l'eau est fortement majoré.

Après analyse, notamment avec les Services Industriels de Nyon en charge de l'exploitation du
réseau de Givrins, ainsi que les fontainiers de Genolier, il serait préférable de mettre en place une
pompe plus grosse de l'ordre de 400 L/min permettant de couvrir le débit des heures de pointe et
de reremplir plus rapidement les réservoirs en cas de manque d’eau. Le recours à cette ressource
devenant régulier, plutôt qu'occasionnel, doit pouvoir fonctionner de manière totalement autonome
par les systèmes de télégestion mis en place sur les Communes, notamment celui de Givrins avec
le passage au système Rittmeyer.

Par ailleurs, une exploitation en mode strictement occasionnel, avec enclenchement manuel de la
liaison, impliquerait la nécessité d'effectuer des purges régulières de la conduite pour des raisons
d'hygiène et de qualité de l'eau potable. Cette solution engendrerait une charge d'exploitation
récurrente nécessitant une intervention sur site, ainsi qu'un risque opérationnel en cas d'oubli.

L'automatisation complète de l'installation permet de limiter ces coûts récurrents et de garantir la
conformité sanitaire du réseau.

Lorsque l'on recourt régulièrement à une pompe plus grosse en fonctionnement autonome, il devient
impératif de l'équiper d'un dispositif anti-bélier afin d'éviter toute rupture de conduite en cas de
pannes de courant lors du fonctionnement des pompes. De plus, l'intégration aux systèmes de
télégestion est rendue plus complexe par la mise en place du nouveau système de télégestion de
dernière génération basé sur les courbes de réservoirs.

Pour permettre la mise en place du dispositif anti-bélier et de la pompe de plus gros débit, la

dimension de la chambre enterrée doit être revue à la hausse, ce qui implique un surcoût des travaux
de génie civil.

Préavis N° 82/2026 - Page 2


Les deux Municipalités estiment qu'il serait dommageable de réaliser l'installation comme prévu
initialement et de risquer à court terme de se retrouver avec un ouvrage trop petit, ne permettant
pas son évolution.

Dans ce sens, les Municipalités souhaitent profiter des travaux non achevés pour modifier le projet,
agrandir la chambre, prévoir tout de suite la mise en place d'une pompe de 400 L/min et l'intégrer
au nouveau système de télégestion des deux Communes en vue d'une simplification de l'exploitation
et d'une optimisation ultérieure des apports en eau entre les ressources des deux Communes et
l'eau de secours de la SAPAN.

3. COÛT DES TRAVAUX

Le budget prévisionnel a été établi sur la base d'offres rentrées et peut se résumer de la manière
suivante :

Préavis Montant du Préavis
voté en budget des complémentaire
2023 travaux 2026 2026
Travaux de génie civil, fouille, 1 4 0 ….
il chambre de liaison 136'000.— 155'200.— 19'200.
Appareillage conduite, ï …. ‘ … ‘ ….
2 Shambré et Pompe 97'500. 121100. 23'600.
3 Télégestion + compteur 44'800.— 58'700.— 13'900.—
4 Serrurerie 5'500.— 5'500.— 0—
Raccordement électrique et : à '
$ télétransmission 13600.— 27000— 13400.—
Honoraires pour étude et : mn "
6 direction des travaux 32100.— 42000.— 9'900.—
7 Divers et imprévus 29'700.— 29'700.— 0.—
Total des travaux HT 359°200.— 439'200.— 80'000.—
TVA 8.1% 6'480.—
CHF 86'480

TOTAL DES TRAVAUX TTC

Part Givrins, CHF 43'240.—

Part Genolier, CHF 43'240.—

Préavis N° 82/2026 - Page 3


4. FINANCEMENT

Ce crédit complémentaire de CHF 43'240.— TTC constitue une dépense d'investissement au sens
du modèle comptable harmonisé MCH2.

L'investissement sera inscrit au patrimoine administratif et amorti selon les catégories MCH2
applicables aux installations mécaniques et électromécaniques du réseau d’eau, soit sur une durée
de 20 ans. L'amortissement annuel s’élèvera à environ CHF 2162.

L'investissement sera financé par la trésorerie courante ou, cas échéant, par le recours à l'emprunt
dans le cadre du plafond d'endettement autorisé.

Les charges financières seront partagées entre les deux communes et imputées au service des
eaux, couvertes par les taxes y relatives, conformément au principe d’autofinancement du service.

5. CONCLUSION

Ce préavis complémentaire permet d'adapter la liaison de secours entre les Communes de Givrins
et de Genolier afin de la passer d'une simple liaison de secours à un outil permettant une gestion
optimale des ressources en eau des deux Communes. Ce projet permet de gérer les apports
mutuels en eau plus flexibles en relation avec les besoins d'exploitation des réseaux actuels et en
lien avec l'évolution du climat et des périodes d’'étiage de plus en plus importantes.

La non-réalisation de ces adaptations permet une économie à court terme mais risque rapidement
d'engendrer des frais plus importants si cette liaison devait être renforcée dans un second temps,

raison pour laquelle les Municipalités souhaitent réaliser directement un projet un peu plus
conséquent et adapté aux nouveaux besoins.

Au vu de ce qui précède, la Municipalité demande au Conseil de bien vouloir prendre la décision

suivante :

vu le Préavis N° 82/2026 concernant la demande d'un crédit complémentaire de
CHF 43'240.— TTC destiné à financer, pour moitié, le redimensionnement de la liaison
de secours entre Givrins et Genolier;

Oui les rapports des commissions des Finances et des Eaux et Égouts

Attendu que ce préavis a été porté à l'ordre du jour

Décide : 1. d'accepter la demande de crédit de CHF 43'240.— TTC destiné à financer, pour
moitié, le redimensionnement de la liaison de secours entre Givrins et Genolier;

2. d'accorder un crédit de CHF 43'240.— TTC et d'autoriser la municipalité à
entreprendre ces travaux.

Ainsi délibéré par la Municipalité dans sa séance du 2 mars 2026 pour être soumis à l'approbation
du Conseil communal.

Au noi Munÿoipalité :

Q ES
Le Syndic: /F ma secrétaire :
. Darmon ||, US 7\ 14
pafrue JAE!
Ÿ
SENOY

Préavis N° 82/2026 - Page 4