Préavis 69/2025

COMMUNE DE GENOLIER

Place du Village 5 - 1272 Genolier
tél. 022 366 86 30
www.genolier.ch - greffe@genolier.ch

Conseil communal de Genolier

Genolier, le 10 juillet 2025

PREAVIS N° 69/2025

concernant une demande de crédit
de CHF 63'972.— TTC destiné aux
travaux prioritaires de réparation
des collecteurs et regards publics
à la Route de Duillier

Responsable Pascal Colombo, Municipal

Commissions chargées de l'étude Commission des finances
Commission eaux & égouts

Madame la Présidente,
Mesdames et Messieurs les Conseillers,

1. PREAMBULE

La Commune de Genolier entretient régulièrement son réseau d'assainissement public d'Eaux Claires
(EC) et d'Eaux Usées (EU) par des curages. En parallèle, en 2019, une campagne d'inspection
générale a permis de connaître l’état constructif d'une grande partie des collecteurs communaux. Grâce
à cette campagne, des collecteurs en mauvais état avaient pu être réparés rapidement.

Il reste néanmoins des collecteurs à réhabiliter afin de pérenniser le réseau communal.
Le présent projet vise à entreprendre les travaux nécessaires — jugés comme prioritaires — sur une
canalisation d'eaux usées. Ces travaux permettront d'éviter l'obstruction totale du collecteur, qui

provoquerait à terme une pollution des sols par les eaux usées et des refoulements dans les
habitations.

Préavis N° 69/2025 - Page 1


2. LOCALISATION DU PROJET

La canalisation qui fait l'objet du présent projet est située Route de Duillier. Elle longe la route sur
environ 120 mètres puis la traverse pour rejoindre la canalisation principale au niveau de la chambre
CH0125.

L'extrait de plan ci-dessous présente la canalisation à réhabiliter (surlignée en noir) :

Préavis N° 69/2025 - Page 2


3. ETAT ACTUEL DE LA CANALISATION

La canalisation collecte les EU de la parcelle N° 616, puis celles des parcelles N° 703, 638 et 614 le
long de la route de Duillier. Elle est ensuite raccordée dans la chambre CH1671, puis traverse la route
jusqu'à la chambre CH0125 située sur la parcelle N° 160 :

Ce collecteur a été inspecté en 2019 dans le cadre de la campagne d'inspection générale.
Les seules chambres de visite sur domaine public disponibles pour l'inspection étaient les chambres
CH1671 et CH0125.

Préavis N° 69/2025 - Page 3


L'inspection caméra du tronçon N° 1 s’est faite depuis la chambre CH1671 en remontant vers l’amont
(en direction de la parcelle 616). Elle n’a pu être réalisée que sur les 28 premiers mètres. Un ensemble
complexe de racines empêchait en effet le passage de la caméra plus en amont. Plus de 90 mètres de
canalisation n'ont donc pas pu être inspectés.

Un éclat de paroi, une dégradation de la conduite et de nombreuses racines ont été repérés sur la
partie inspectée.

L'inspection caméra du tronçon N° 2 s’est faite depuis la chambre CH1671 en direction de la chambre
CH0125. Elle n'a pu être réalisée que sur les 9 premiers mètres. Un assemblage déplacé empêchait
en effet le passage de la caméra plus en aval. L'entreprise en charge du passage caméra n’a pas
réalisé d'inspection depuis la chambre CH0125.

Un éclat de paroi et des radicelles ont été repérés sur la partie inspectée.

4. PROPOSITION DE REPARATION

Une réhabilitation classique par remplacement de la conduite existante en fouille ouverte serait
complexe en raison de sa localisation entre domaine public et domaine privé. Elle impliquerait soit des
dégâts importants dans les jardins privés, soit des dégâts sur la route de Duillier avec une gêne à la
circulation.

Nous proposons donc de réaliser un gainage du collecteur sur les parties endommagées. Ce type de
réparation par travaux spéciaux permettra de réparer la canalisation depuis l'intérieur, sans fouille
ouverte.

Un curage à haute pression sera réalisé avant le gainage. Il permettra de retirer les ensembles
complexes de racines sans casser la conduite (contrairement à un fraisage avec tête percutante).

Une fois les racines retirées, l’entreprise en charge des travaux spéciaux pourra réaliser un passage
caméra sur l'entièreté du collecteur pour statuer sur son état, et adaptera le linéaire de gaine à mettre
en place.

Ilest également prévu la création d'une nouvelle chambre de visite en tête du collecteur (vers la parcelle
N° 616) pour permettre son gainage ainsi que son entretien futur.

Remarques :

1. Afin de ne pas abimer les gaines mises en place, les curages futurs ne devront pas excéder
une certaine pression. Une plaque informative précisant la pression maximale autorisée devra
être mise en place sous les couvercles des chambres concernées.

2. Dans l'estimation des coûts présentée ci-dessous, l'hypothèse d'un gainage sur l'entier du

collecteur a été réalisée. Il s’agit donc d'un montant maximal de travaux, qui sera revu à la
baisse si l'état du collecteur non inspecté ne nécessite pas de travaux de remise en état.

Préavis N° 69/2025 - Page 4


5. RECAPITULATIF DES COUTS

Pour le coût du gainage, l'entreprise AITV (groupe Künzli), spécialisée dans ce genre de travaux, a été
sollicitée. Le prix indiqué correspond à son offre N° 501616 du 12 juin écoulé.

Les prix des travaux de génie civil ont été estimés par le bureau HKD Géomatique Vaud SA.

Description Montant HT
Curage et inspection TV du collecteur en amont de sa ré- ; ….

1 |habilitation (AITV) CHF 2005.
Création d’une chambre de visite en amont du gainage du '

2 F 6175.—
tronçon 1 (AITV) cH

3 Gainage de l'intégralité du collecteur (hypothèse défavo- CHF 34280 —
rable)

4 Honoraires pour l'élaboration du projet et la direction des CHE 7'000.—
travaux (y compris relevés GPS et mise à jour du SIT) J

5 Contact avec les propriétaires, commune, DGMR etc. CHF 2'000.—

6 Divers et imprévus 15% CHF 7719.—
Total HT CHF 59179.—
TVA 8,1 % CHF 4793.—
Total TTC CHF 63'972.—

6. FINANCEMENT

L'investissement sera financé en priorité par les liquidités disponibles. Toutefois, une autorisation
d'emprunt pour tout ou partie du crédit est sollicitée, afin de préserver la marge de manœuvre de la
commune.

7. AMORTISSEMENT

Les travaux sur les collecteurs publics relèvent du patrimoine administratif.

Conformément aux durées d'amortissement prévues pour les conduites d'évacuation, l'investissement
sera amorti linéairement sur 60 ans.

Préavis N° 69/2025 - Page 5


8. CHARGES D'EXPLOITATION

Il n'y a pas de charges supplémentaires d'exploitation, hormis celles afférentes aux intérêts et à
l'amortissement du crédit.

9. CONCLUSION

Afin de pérenniser le réseau d'eau communal et compte tenu de l'urgence de ces travaux, il est proposé
d'approuver ce préavis et d'autoriser la Municipalité à entreprendre les démarches nécessaires à la
réalisation de ce projet.

Au vu de ce qui précède et compte tenu des présentes explications, la Municipalité demande au Conseil
Communal de bien vouloir prendre les décisions suivantes :

Vu le préavis municipal N° 69/2025 concernant une demande de crédit de de CHF 63'972.—
TTC destiné aux travaux prioritaires de réparation des collecteurs et regards publics à la
Route de Duillier

Ouï les rapports des commissions chargées de l'étude de ce préavis
Attendu que ce préavis a été porté à l'ordre du jour

Décide d'accorder à la Municipalité un crédit de CHF 63'972.— TTC destiné aux travaux
prioritaires de réparation des collecteurs et regards publics à la Route de Duillier

Ainsi délibéré par la Municipalité dans sa séance du 14 juillet 2025 pour être soumis à l'approbation du
Conseil communal.

Au nom de la Municipalité :

Le Syndic : la secrétaire :
A. Darmon D. Jayet

Préavis N° 69/2025 - Page 6