Rapport de la Commission des finances

Conseil communal de Genolier

Rapport de la Commission des finances

Objet: Préavis n° 44/2023

concernant une demande de crédit de CHF 513'000.- TTC pour la réfection
et le réaménagement de la route de la Coilonie

Date séance: lundi 14 août 2023

Présents: Pascal Colombo. André Darmon. Gregory Favre, Karine Kalcic, Olivier Rochat

Le conseil communal a accepté le préavis 28/2023 relatif à la réfection et au réaménagement de
la route de Châtel dans sa séance du 16 mars 2023. Lors de la discussion de ce préavis,
plusieurs conseillers ont évoqué des problèmes similaires de l'autre côté du quartier de
Sus-Châtel. autour de la route de la Colonie.

Les riverains de cette route et des chemins qui y sont associés représentent 25% du quartier de
Sus-Châtel. Notons également que le quartier accueille la Colonie de Genolier, gérée par
l'association insieme-Genève dédiée à l'accueil de personnes en situation de handicap.

Le trottoir adioint à cette route est fréquenté quotidiennement par des piétons, des poussettes et
un nombre conséquent de fauteuils roulants. Ce trottoir est d'une largeur insuffisante,
empêchant le croisement, et sa hauteur est un obstacle, sauf en trois points d'accès spécifiques.

La zone située en haut du quartier, au-delà de la voie ferrée, ne bénéficie d'aucun
aménagement piétonnier. Par ailleurs, le chemin de Tenet, prolongement de la route de la
Colonie et adjacent à la forêt, est sujet à des glissements de terrain qui nécessitent une
intervention.

Tout comme pour le préavis concernant la route de Châtel, il est essentiel d'installer des
collecteurs d'eau claire afin de prévenir une dégradation rapide de la chaussée

Le projet soumis répond à la fois à des besoins d'entretien et à une demande exprimée par les
riverains. il est à noter que ce projet peut être mené conjointement, du moins en partie, par la
même entreprise responsable de celui de la route de Châtel, ce qui présente des bénéfices tant
pratiques qu'économiques, notamment pour le coût des matériaux. Le coût au mètre est
comparable à celui de la route de Châtel.

Bien que les finances communales soient solides et autorisent cet investissement, nous tenons
à rappeler qu'en l'absence d'un plan d'investissement formel, il est difficile pour nous de
hiérarchiser les différents projets à l'horizon.

Présidente: Carine Maeder Secrétaire: Laurence Werlen Courrie!
Ch. de Bellevue 5 Ch. de Gossan 3 ccommunal@bluewin.ch
1272 Genolier 1272 Genoiier

079 287 42 07 078 605 7255


Conseil communal de Genolier

Rapport de la Commission des finances

Fondée sur ce qui précède, la Commission de Finances propose au Consei :

e _ d’accepter le préavis 44/2023 concernant une demande de crédit de CHF 513'000.— TTC
sour ia réfection et le réaménagement de la route de la Colonie;

+ de financer cet objet via la trésorerie courante et/ou via un emprunt auprès d'un institut
financier agréé;

e__ d'effectuer un amortissement du montant net des travaux sur 30 ans et de mettre au
budget communal dès 2025 un montant maximal annuel de CHF 17'100.—.

Fait à Genolier le 31 août 2023

Gégory Favre Karine Kalcil Olivier Rochat
Rapporteur
Présidente: Carine Maeder Secrétaire: Laurence Werlen Courriel :
Ch. de Bellevue 5 Ch. de Gossan 3 ccommunal@bluewin.ch
1272 Genolier 1272 Genolier

079 287 4207 078 605 72 55