Informations annuelles 2021

Informations annuelles 2021
de la commune de Genolier Janvier 2021

Prendre de la hauteur!

Billet de la Syndique
Quelle année particulière… qui aurait ima- cela a été possible, la plupart des séances du une nouvelle d’autant plus réjouissante que de
giné qu’un virus viendrait ainsi bouleverser collège municipal se sont tenues via Zoom et je nombreuses communes semblent marquer un
l’entier de notre planète… pense pouvoir dire que nous connaissons repli sur elles-mêmes.
maintenant bien les lieux de vies de tous nos
La Municipalité, comme chacun d’entre vous, interlocuteurs! L’année 2020 fut également la dernière année
a dû faire face et agir, au gré des déclarations «entière» de votre Municipalité dans sa confi-
de nos autorités fédérales ou cantonales. La Il est satisfaisant de constater que, malgré guration actuelle, puisque 2021 verra le renou-
tâche ne fut pas toujours aisée ou comprise, tout, la gestion des différents dossiers commu- vellement de vos Autorités et je ne peux que
mais le dévouement et l’implication de nos naux et intercommunaux a continué à avancer vous recommander d’exercer votre droit de
employés au bureau ou sur le terrain ont gran- puisque ce ne sont pas moins de 15 préavis vote.
dement aidé. Dans ces temps difficiles, il était (dont comptes/gestion/budget) qui ont été
d’autant plus important de garder le contact dépo­sés devant le Conseil communal. Ils sont A chacune et à chacun, je souhaite que l’avenir
avec les plus fragiles d’entre nous, de soutenir détaillés par mes collègues dans les différents soit plus serein et que nous pourrons à nou-
nos commerçants et c’est ce que nous avons dicastères. veau très bientôt partager les moments convi-
tenté de faire par le biais de tous-ménages ou viaux qui font la vie de notre commune.
d’actions spécifiques. Je tiens à souligner avec satisfaction que notre
Conseil communal a renouvelé à la quasi Florence Sage, Syndique
Au sein de l’administration, outre les mesures unanimité son soutien à Région de Nyon en
sanitaires, le télétravail a été privilégié lorsque acceptant la reconduction du DISREN. C’est
 2 Bulletin d’information de la commune de Genolier • www.genolier.ch

Bâtiments communaux,
constructions et Chèvrerie
Le cœur du Bourg, Nous rencontrons les propriétaires La Chèvrerie de Genolier
une intégration réussie! et architectes afin de répondre à Situation à fin décembre. Il reste
leurs questions ou remarques encore quatre parcelles à vendre,
liées au respect de notre règle- auxquelles nous devons ajouter celle
ment communal. Nous nous qui était louée aux anciens proprié-
déplaçons régulièrement avec les taires du chalet qui ont décidé de ne
responsables du STI sur le terrain pas renouveler leur bail.
pour vérifier la conformité des
constructions / transformations / Nous notons une augmentation de
modifications et le cas échéant l’intérêt pour ces propriétés, est-ce
délivrer les permis d’habiter. Nous la pandémie qui pousserait les gens
constatons un nombre croissant de à investir en campagne? L’applica-
litiges subordonnés à l’interpréta- tion de la LAT a des incidences que
tion parfois fantasque des règle- nous ne pouvons malheureuse-
Auberge communale «Prairie du 1er août», la place des ments. Le permis d’habiter peut ment pas maîtriser. Le lotissement
Les problèmes causés par les tem- fêtes (tente communale), la «Maison ainsi être refusé et n’être délivré de la Chèvrerie étant situé sur la
pératures extrêmes durant la saison Seemann», la Caserne et tout le qu’après mise en conformité des commune d’Arzier-le-Muids.
d’été 2019 et qui sollicitent énormé- complexe scolaire est toujours en parties concernées.
Gérald Girardet, Municipal
ment le mécanisme de pro­duction veille. La réaffectation du Collège
du froid pour les armoires frigori- 1912 en centre administratif com-
fiques de la cuisine et du bar, se sont munal est toujours envisagée et Le Chauffage à distance Genolier CAD SA
confirmés cette année encore. Une une pré-étude a été effectuée pour Deuxième année complète après que la nouvelle ordonnance fédérale sur
étude approfondie est en cours afin la construction d’un ascenseur afin la protection de l’air (OPair) a imposé à Genolier CàD SA de mettre en
de remédier à ces problèmes. de rendre les trois étages acces- conformité la filtration des fumées concernant les particules fines en 2018,
sibles aux personnes à mobilité ce nouvel exercice a pu se terminer à pleine satisfaction. Buts atteints: une
Autres bâtiments communaux réduite. En raison du nombre plus combustion et un rendement énergétique meilleurs!
Tous les bâtiments communaux important d’élèves que nous devons
Quelques chiffres: 2018/2019 2019/2020
sont régulièrement entretenus. accueillir, les classes de ce bâti-
Energie «bois» 1’946’630 kWh 2’310’487 kWh
C’est ainsi que le sol de l’ancien ment ont dû être réhabilitées en soit une Quantité de plaquettes de 814’000 kg 811’780 kg
garage des pompiers, actuelle- attendant la cons­truction du nou- [ Equivalent «mazout» économisé 222’648 kg 222’041 kg ]
ment utilisé par différents groupes veau complexe scolaire d’Arzier- Energie «mazout» 377’880 kWh 303’335 kWh
de gym et de fitness a été entière- Le Muids. soit une Quantité de mazout de 37’788 kg 30’333 kg
ment refait en résine souple. Total Energie produite 2’324’500 kWh 2’363’868 kWh
Constructions privées
Le bâtiment locatif situé au No 10 Le nombre de demandes de permis Un nouveau challenge se présente à nous avec la mission de fournir de
de la rue de la Gare nous cause de construire pour des nouveaux l’énergie verte au nouveau quartier naissant au centre du village, en
contrebas de notre église. L’image d’une commune éco-responsable que
toujours passablement de soucis, bâtiments est resté stable en 2020.
tient à diffuser ses autorités, a motivé le Conseil d’administration de Geno-
notamment en ce qui concerne le Par contre, nous notons une aug-
lier CàD SA à relever ce défi: la chaudière à mazout de secours existante ne
système de chauffage, malgré l’ins- mentation des demandes de réno- suffira plus pour garantir la fourniture d’énergie en cas de panne des
tallation d’une pompe à chaleur vations / transformations de mai- chaudières à bois.
supplémentaire qui apparemment sons et d’installations de nouveaux
Dans une première phase, une étude a été effectuée pour doubler la puis-
se met en panne fortuitement et systèmes de chauffage à énergie sance de l’actuelle chaudière à mazout située dans le vieux Collège du
évidemment quand la température renouvelable (Pompes à chaleur, Montant (1912). Malgré le budget modeste et une infrastructure favorable
extérieure est au plus bas. panneaux solaires, chaudières à à disposition (la citerne et la télégestion notamment), l’étude a déploré la
bois (bûches, pellets, copeaux). nécessité de réaliser un nouveau raccordement au réseau et une nouvelle
Les autres bâtiments locatifs qui cheminée pour la chaudière. À cela s’ajoute une augmentation de puis-
appartiennent à la commune, ont Cette année a vu le démarrage du sance en énergie fossile peu éco-responsable.
été entretenus selon le budget, chantier privé baptisé «Le cœur du C’est pourquoi dans une deuxième phase, sous l’impulsion de la Municipa-
notamment les travaux d’étan- Bourg», comprenant six maisons lité, une nouvelle étude a été demandée pour envisager une chaudière
chéité sur les balcons de l’immeu­ mitoyen­nes, une villa et 13 apparte- complémentaire à énergie renouvelable pour le secours et l’appoint, soit à
ble Derrière-l’Eglise 3 ont été ments. La fin de ce chantier est pré- plaquettes ou à pellets. D’autant plus que le canton soutient le projet en le
effectués et le sol de l’un deux a dû vue pour le 2e semestre 2022. gratifiant d’une subvention importante: la non-augmentation d’un consom-
mateur d’énergie fossile est grandement saluée. Toutes les autres solu-
être entièrement refait en raison
tions analysées (PAC, gaz, etc.) n’ont pas passé la rampe. Pour ces diffé-
d’odeurs nauséabondes. Dans le cadre de notre mandat,
rentes raisons, finalement, la solution à pellets a été préférée.
nous étudions toutes les demandes
Etant donné les investissements nécessaires, cette solution n’est envisa-
…et à plus long terme de permis de construire en colla-
geable qu’avec le soutien sans faille de la commune pour l’infrastructure
L’étude pour le réaménagement boration avec le Service Technique
prévue derrière la salle communale. Qu’elle en soit ici remerciée!
du périmètre autour du parking Intercommunal (STI) et si néces-
Claude Bürki et Jean Zucchello, membre du CA
de la Brégentenaz, comprenant la saire avec les Services cantonaux.

Tél: 022 366 86 30 • Fax: 022 366 11 62 • e-mail: greffe@genolier.ch
 Bulletin d’information de la commune de Genolier • www.genolier.ch
3
L’Eau potable ou Eau sous pression (ESP) …
Bien que les périodes de manque de de la nappe d’eau inférieure de la dues à des phénomènes électroly- jusqu’à en provoquer la perforation
précipitations cette année n’ont pas Cézille. La participation de Genolier tiques entre les conduites d’eau en donnant lieu à la fuite (voir photo
été aussi longues qu’il y a deux ans, à cette étude dans le cadre de l’En- fonte (donc électriquement conduc- n°2). D’après certains, mais tou-
la source du Montant a été assé- tente Intercommunale du SIDEMO, trices capables de générer des cou- jours difficile à prouver, l’alimenta-
chée (voir photo n°1) et n’a pas pu étude incluant plusieurs sondages rants dits «vagabonds») et le terrain tion électrique (1200 V=) du NStCM
satisfaire à tous nos besoins. C’est et forages préliminaires pour déter- environnant, provoquant l’érosion en serait la cause!
pourquoi un complément important miner de manière optimale les puits ponctuelle très lente du métal
d’eau du Lac via la SAPAN, a été de pompage et d’infiltration, fera
nécessaire pendant deux mois pour l’objet d’un Préavis municipal en
Arzier et Genolier (en 2020, 25’887 2021. … les Eaux Claires(EC) et Usées(EU) …
m3; pour rappel, en 2018, plus de
Le Conseil communal a adopté en Dans le but de mener à bien cette
19’000 m3!). Qu’en est-il de nos inquiétudes
2016 le nouveau règlement d’éva- tâche considérable et parsemée
quant à une éventuelle pollution
cuation des Eaux (PGEE) dans le d’obstacles - les propriétaires ne se
1 due au chlorothalonil dans notre
but d’être proactif et de prévenir plu- rendant pas compte du poids des
réseau de distribution ESP (Eau
tôt que de guérir les problèmes sur charges d’entretien futures que la
sous pression)?
notre réseau d’évacuation des eaux collectivité leur enlève - nous avons
claires (EC) et usées (EU). Par rap- engagé depuis plus de deux ans une
Il est bon ici de rassurer nos conci-
port à l’ancien, ce nouveau règle- campagne globale de contrôle et
toyens que les analyses obligatoires
ment a modifié l’approche de la col- d’analyse du réseau secondaire
effectuées à intervalles réguliers
lectivité envers les collecteurs EU/ privé desservant deux raccorde-
sur notre réseau comprennent la
EC secondaires privés jusqu’au ments ou plus. Ceci afin d’informer
surveillance d’une présence en trop
nœud du 2e raccordement: ceux-ci les propriétaires concernés de l’état
Sur le plan statistique, en 2020, il a forte proportion (seuil maximum)
sont très souvent source de non- de leurs collecteurs et la nécessité
été pompé au puits d’émergence du des éléments suivants:
entretien, de négligence car invi- de leur éventuelle mise en confor-
Montant, et traité à la station du – Contaminants tels que métaux
sibles, et de litiges entre voisins car mité avant reprise par la collectivité.
SIDEMO(depuis 2002) pour les trois (Ag, Al, As, … Pb, Zn, etc.)
la limite de propriété souvent diffi- Cette démarche s’est avérée mal-
communes partenaires (Arzier-Le – Germes microbiologiques tels
cile à déterminer: ceux-ci repré- heureusement dans certains cas
Muids, Gland et Genolier) le volume que aérobies mésophiles, Esche-
sentent 23 km du réseau sur les très longue! Mais après une pause
total de 1’367’607 m3 (1’277’665 m3 richia coli, etc.
70 km au total. due à la pandémie, nous persistons
en 2018 et 1’292’455 m3 en 2019), – Paramètres physico-chimiques
à remettre l’ouvrage sur le métier
dont 226’826 m3 (251’876 m3 en tels que Turbidité, pH et Conduc-
les années suivantes …
2018 et 249’205 m3 en 2019) pour tivité électrique
Genolier (fontaines et arrosages
inclus). Nos captages des sources
– Micropolluants tels que pesti-
cides et métabolites pertinents,
… et les Finances
du Bas des Côtes ont permis de diméthachlore, etc Aucun gros investissement en cette année 2020, les effets de la
fournir 81’473 m3 (57’558 m3 en 2020 n’est à mentionner. Il faut réforme d’imposition des entre-
2018 et 65’000 m3 en 2019) d’eau À ceux-là s’ajoutent depuis le 1er cependant noter sur le plan des prises sur les impôts des Per-
effectivement consommée par le janvier 2020 la détection de la pré- recettes à venir en 2021, l’initiation sonnes Morales(PM) ayant réduits
réseau communal. sence des traces de ce pesticide de plusieurs ventes d’anciens ces recettes pratiquement à zéro
nommé chlorothalonil qui a eu droits de superficie à la Chèvrerie. pour Genolier.
Remarque ironique souvent enten- beaucoup d’écho dans les médias.
due de certains de nos concitoyens: S’il y en avait plus de 0.1 mug/L Le dernier emprunt avec taux Les principaux éléments suivants
comment se fait-il que Genolier dans nos captages, il faudrait «moyenne génération» (1,65%, 2013- sont cependant à prendre en consi-
n’ait pas les moyens de permettre à condamner immédiatement cette 2020) de plus de CHF 800’000.- a dération:
ses habitants d’arroser leur gazon source d’approvisionnement jusqu’à été remboursé cette année avec la – des rentrées fiscales à fin novem­
toute l’année? Une pluviométrie son assainissement. trésorerie courante. bre 2020 stables,
moins échelonnée et beaucoup plus – les bons résultats des Comptes
violente que par le passé ne favorise A noter cependant que notre réseau Les acomptes prévisionnels 2020 2019,
aucunement l’alimentation régu- ESP a manifesté quelques signes demandés par l’Etat pour la Péré- – l’annonce des acomptes prévi-
lière et constante de nos sources. de vieillesse cette année, notam- quation intercommunale et la Fac- sionnels de la Péréquation 2021
ment à Sus-Châtel: nous avons dû ture sociale sont heureusement identiques à ceux de 2020,
Mais quand bien même, la popula- déplorer deux fuites tout à fait for- restés stables par rapport à 2019! – un budget 2021 faisant état d’un
tion est en droit d’exiger de ses tuites qui ont pu être réparées rapi- De plus, nous avons pu cette année déficit équivalant à plus ou
autorités qu’elles aient une vision dement. Ces fuites sont courament bénéficier d’un remboursement de moins 5 points d’impôt.
de l’avenir quant à subvenir aux plus de CHF 300’000.- du trop payé
besoins les plus fondamentaux de sur les factures cantonales 2019. Tenant compte de cela, le Conseil
la collectivité: pour ce faire, nous ne Cette participation est prévue communal a validé la décision de
restons pas inactifs et une conces- stable au budget 2021. la Municipalité de ne pas changer
sion a été demandée au canton avec le taux d’imposition communal
à la clé l’étude d’un grand projet Fiscalement parlant, malgré les pour 2021, soit de garder un taux
depuis plusieurs années (les pre- circonstances très spéciales due à d’imposition à 55 cts.
mières mesures et sondages ont la pandémie, nous sommes sur le
2
débuté en 1984) pour l’exploitation point de boucler avec confiance Jean Zucchello, Municipal

Tél: 022 366 86 30 • Fax: 022 366 11 62 • e-mail: greffe@genolier.ch
 4 Bulletin d’information de la commune de Genolier • www.genolier.ch

Routes, Alpages, Forêts et Protection Civile
Routes Alpages sur l’alpage de la Genolière a dû resse de 2018 et la réapparition du
L’équipe formée de Cédric Blu- Les améliorations foncières des être remise à neuf en urgence. bostriche en 2019 dans différentes
menstein, Bruno De Matos Almeida, alpages, qui avaient été acceptées forêts du pays en ayant pour effet
Mathieu Tavel et de notre apprenti par le Conseil communal, ont En 2020, 30 m de mur en pierres une pléthore d’offre de bois de faible
Emile Alvares, a assuré l’entretien du débuté en octobre. Les agrandisse- sèches ont été restaurés sur le lieu- qualité. Cependant la demande de
village d’une manière irréprochable. ments des deux étangs, la pose de dit «la Tourbière» de l’alpage de la bois frais s’est fait ressentir en fin
tuyaux et de bassins, l’amélioration Genolière, ceci toujours grâce au d’année, le prix du bois devrait se
En ce qui concerne l’éclairage de la collecte d’eau de pluie de la soutien du Parc Jura Vaudois et du réévaluer quelque peu.
publi­­c, l’optimisation de l’éclairage Genolière sont terminés. La res- Fonds pour le Paysage Suisse.
extérieur de l’église a été terminée tauration du captage d’eau et la Cours d’eau
avec comme résultat une puissance pose d’une nouvelle conduite d’eau Suite à un contôle, le Service de la Les berges de l’Oujon ont été renfor-
installée de 330 W au lieu des 1200 sous pression sur l’alpage des Ago- consommation exige l’installation cées en amont du chemin du Petit
W, et un rendu très chaleureux. zats sont aussi terminées. Reste la d’eau chaude sanitaire courante Pont, en bas du terrain du 1er août et
Nous avons installé des horloges couverture du puits de la Genolière, pour la buvette de la Genolière. en dessous du pont du Martinet à la
sur toutes les armoi­res d’éclairage et quelques connexions hydrau- L’étude est en cours. suite du préavis accepté par le
public afin de réduire la pollution liques aux Agozats à faire avant la Conseil communal.
lumineuse entre 00h30 et 5h00 du montée du bétail lors du prochain Forêts
matin. estivage. La clôture de la Glaciaire Une approche de la commune de L’aménagement des berges du Gos-
Trélex afin qu’elle rejoigne le grou- san sera exécuté au printemps
A la Genolière pement forestier La Colline a été 2021. La remise à ciel ouvert d’un
faite. Nous avons bon espoir que tronçon de la Joy à la hauteur de la
cela se finalise en 2021. Ce regrou- Clinique a été effectuée.
pement permettra une optimisation
des frais de gestion de nos forêts Protection Civile
communales respectives. La mise aux normes de nos abris de
protection civile selon les recom-
La Colline s’est équipée d’une scie mandations des inspecteurs de
et d’une déligneuse qui lui permet l’ORPC est faite et la certification
d’offrir des produits sur mesure. devrait se faire dans les semaines à
venir.
Le marché du bois s’est encore
déprécié en 2020 suite à la séche- André Darmon, Municipal

Domaines – Bois de Chênes – Déchets
Urbanisme et Domaines la fin de cette année. Enfin un docu- Financement: s’il manquait CHF L’installation d’engins sportifs,
communaux ment qui correspondra aux normes 140’000.- au budget d’investissement appelée Street Workout Station est
actuelles de cons­truction! il y a un an, le montant était encore très appréciée par les jeunes. Elle
PACom (Plan d’affectation communal) de CHF de 60’000.- à fin décembre, sera complétée cette année avec
En plus de dix ans, nous sommes Bois de Chênes après avoir remboursé le prêt de quelques éléments réservés plutôt
passés du PGA (Plan Général d’Af- En septembre, la Fondation du Bois CHF 500’000.- à la commune. aux adultes et d’autres pour les
fectation) au PACom avec beau- de Chênes a reçu deux prix honori- tous petits.
coup de modifications au fil des fiques en relation avec la qualité de La Fondation remercie celles et
années et au gré des changements la restauration, dans le cadre d’un ceux qui soutiennent le projet. Gestion des déchets
de lois ou de règlements d’applica- environnement protégé. L’un d’Eu- Avec COVID et les normes sani-
tion. A fin 2020, il restait à finaliser ropa Nostra et l’autre de la Section Fondation du Bois de Chênes taires à respecter, pas toujours
le règlement des constructions et à vaudoise de Patrimoine suisse. CCP 14-513670-5 facile de gérer le flux des voitures
compléter quelques points du plan IBAN: CH960900 0000 1451 3670 5 sur le site de la déchèterie. La
d’affectation avant un dernier envoi L’enquête publique de la Décision Municipalité remercie son person-
aux Services de l’Etat. de classement a eu lieu à fin 2020. Terrains de sport nel qui a fait le maximum pour faire
Ce document contient les règles de A la séance de juin, le Conseil com- respecter les règles dans l’intérêt
Si tout se déroule normalement, il y gestion du Bois de Chênes concer- munal a accepté un crédit pour de chacun, et les visiteurs du
aura enquête publique et informa- nant l’organisation et la cohabita- l’agrandissement du terrain princi- samedi, qui, à l’exception de
tion à la population à la fin du prin- tion entre les piétons, les cavaliers pal et le remplacement des projec- quelques grincheux, ont pris leur
temps, puis gestion des oppositions ou les VTT, tout en préservant la teurs. Cela permettra aux footbal- mal en patience!
éventuelles, préavis au législatif, et à nature. Une fois l’entrée en force de leurs de jouer sur une surface qui
la fin validation par le Conseil d’Etat cette décision, de nouveaux pan- correspond aux normes de la ligue Georges Richard, Municipal
pour une entrée en vigueur du nou- neaux seront placés pour informer où évolue l’équipe fanion. Les tra- Président de la Fondation
veau règlement des cons­truc­tions à le public de ses droits et obligations. vaux se dérouleront en juin et juillet. du Bois de Chênes

Tél: 022 366 86 30 • Fax: 022 366 11 62 • e-mail: greffe@genolier.ch
 Bulletin d’information de la commune de Genolier • www.genolier.ch
5
Billet du Président
du Conseil communal
Chère Pesante*, cher Pesant*, sions prises de l’intérieur. Notre
commune se porte bien, mais nous
C’est avec un certain plaisir que je avons en permanence des projets à
rédige ces quelques lignes en tant gérer pour améliorer la qualité de
que Président du Conseil communal. vie dans notre village ainsi que dans
notre district. 18 Janvier 2020 - Le capitaine Macheret, nouveau chef de site, reçoit ses galons.
Nous arriverons en fin de législa-
ture au mois de Juin, je tiens à
remercier le Conseil communal
Je profite également de ce mes-
sage pour vous souhaiter tous mes
Avec les pompiers
pour son engagement en faveur de vœux de santé et de joie pour l’an- Rétrospective 2020 parmi plusieurs postulants pour
la collectivité et la qualité des née 2021, en espérant que tous les Déjà un an que j’ai repris les rênes du débuter leur école de formation.
débats que nous avons pu partager problèmes engendrés par cette Site de Genolier. J’étais à mille lieues
pendant ces cinq ans. pandémie ne seront bientôt qu’un d’imaginer que cette année serait si Covid-19
mauvais souvenir. «intense et complexe». Une chose Les différentes Autorités ont émis
J’en profite pour motiver tout Nicolas Bolay est certaine, 2020 a été incomparable des lignes directrices strictes afin de
citoyen à s’engager dans la gestion Président du Conseil communal aux années précédentes. préserver la santé des intervenants
de sa commune, ce qui permet de vaudois et de maintenir la capacité
comprendre et de débattre les déci- *Surnom des habitants de Genolier Accompagné de 6 femmes et 31 opérationnelle en tout temps.
hommes sapeurs-pompiers du site

FC Genolier-Begnins
de Genolier, nous sommes intervenus Lors de cette pandémie, les 4 sites opé-
à 17 reprises: 10 fois à Genolier, 3 fois rationnels du SDIS Nyon-Dôle ont été
à Givrins et 4 fois à Trélex. Je les en mis devant le fait accompli de divers
Si je devais présenter le FC Geno- plan de protection et des règles sani- remercie et les félicite pour leur aspects vitaux. Des décisions ainsi
lier-Begnins en quelques mots, je taires strictes. dévouement sans faille. La diminution que des modifications majeures ont
dirais que le GB est avant tout d’environ 25% du nom­bre d’alarmes été prises par l’Etat-Major Régional
une grande famille, qui comprend Pour 2021, je souhaite à chacun de est clairement une conséquence de la pour que les notions de protection
plus de 500 joueurs répartis dans nos membres et amis de pouvoir pandémie mondiale qui nous a tous individuelle soient strictement res-
2 écoles de foot, 13 équipes de pratiquer sa passion en toute sécu- touchés de près ou de loin. Le fait que pectées. Cela a impliqué la déconta-
juniors et 7 équipes d’actifs. rité sur les magnifiques infrastruc- la population soit majoritairement mination systématique du matériel
tures mises généreusement à dis- restée à domicile peut aisément et des cabines de véhicules, des sur-
Mais cette famille peut également position par les communes. expliquer cette incidence. Sur faces, le port du masque en tout
compter sur le soutien de pas 17 départs en interventions, 9 l’ont été temps durant les interventions et en
moins de 90 bénévoles, toujours Pour finir, le Comité se joint à moi en semaine et 8 en week-end. caserne, et bien d’autres aspects.
présents pour assurer le bon fonc- pour remercier toutes les personnes 13 alarmes ont été en journée et 4 de Toutes les activités non urgentes et
tionnement de l’un des plus grands impliquées de près ou de loin dans le nuit. Nous sommes intervenus à initialement planifiées telles que des
clubs de la région. FC Genolier-Begnins: communes, 3 reprises pour des alarmes automa- exercices, des cours cantonaux, l’en-
entraineurs, bénévo­les, spon­sors, tiques, pour 6 incendies, 4 inonda- tretien de matériel (non urgent), ont
Pour cette année 2020, il est difficile supporters, joueurs, parents et amis, tions, 2 pollutions aux hydrocarbures été annulées durant presque 6 mois.
de parler de résultats et du parcours qui font la bonne réputation de notre et avons procédé à 2 sauvetages de
de nos différentes équipes, tant l’an- Club dans tout le canton. personnes sur requête de la centrale Une réflexion en parallèle a été
née écoulée a été perturbée par la d’urgences 144. menée dès les premières semaines
crise sanitaire actuelle. Chacun a Nous souhaitons à tous une excel- de mars sous l’égide du Lieutenant
pris son mal en patience, et nous lente année, et espérons vous La relève Scott Adams. Un rythme soutenu fut
avons bon espoir de pouvoir repren­ revoir en forme très prochainement En décembre dernier, 4 sapeurs- engagé pour que divers change-
dre le chemin des terrains prochai- au bord des terrains! pompiers ont terminé leur école de ments organisationnels majeurs
nement, avec une reprise des entraî- formation avec brio. Il s’agit de soient appliqués dans la caserne de
nements en extérieur sur le terrain Line Richard Danaé Sumi de Trélex, Louis Curti et Genolier. Le but étant de conserver
synthétique de Begnins, et selon un Responsable communication Loic Nardone de Givrins ainsi que un effectif opérationnel en tout
Mathieu Tavel de Genolier. Sincères temps et surtout d’éviter un cluster
félicitations à eux car leur formation de contamination.
(covid-19 oblige) fut grandement
chamboulée! Réactivité et flexibilité Il n’est pas trop tard pour vous sou-
leur fut demandées. haiter mes meilleurs vœux pour
cette nouvelle année. Souhaitons
A leur tour, en cette année 2021, simplement que 2021 soit une année
après avoir préalablement passé des pleine de renouveau, et plus sereine.
tests en ligne (Kahoot et Google
Forms) puis en caserne de Nyon, Capitaine Raphael Macheret
3 nouvelles recrues (2 de Genolier et Chef du Site Genolier
Ecole de foot de Begnins - Photo: Line Richard 1 de Givrins) ont été sélectionnées genolier@sdis-nyon-dole.ch

Tél: 022 366 86 30 • Fax: 022 366 11 62 • e-mail: greffe@genolier.ch
 6 Bulletin d’information de la commune de Genolier • www.genolier.ch

Gym Dames Paroisse
Active depuis plus de 40 ans, l’asso­ Grâce à l’obligeance de nos moni- Genolier – Givrins – Duillier – Trélex
ciation Gym Dames a pour but de trices, une partie de nos cours
favoriser le maintien d’une bonne continuent en ligne lorsque les Comme tout un chacun, et toute
forme physique en proposant des restrictions sanitaires ne nous per- société locale, la paroisse a dû
cours variés chaque semaine, mettent pas de nous réunir. jongler avec les mesures sanitaires
assu­rés en alternance par trois changeantes en 2020. Suppres-
monitrices diplômées, chacune Outre le sport en salle, nos diffé- sions et reprises des cultes, de
proposant un style de cours de sa rentes activités associatives (mar­ même pour les groupes d’enfants
spécialité ( HIIT, cardio, renforce- ches, sorties, soupers, etc.) sont un et le catéchisme, réunions limitées
ment, gym douce, Pilates…). excellent moyen de développer des à 5 personnes, pratique de la visio-
amitiés et de nouvelles connais- conférence!
Les cours ont normalement lieu le sances. N’hésitez pas nous contac-
lundi soir de 20h10 à 21h10 dans ter pour un cours d’essai! Dans ces conditions, il est bien sûr
la salle de l’Oujon du collège de difficile de se projeter dans l’avenir.
Genolier. Evidemment depuis mars Pour plus de renseignements: Dès le printemps, nous avons res-
2020, nous avons été confrontées à Jane O’Neill Thole serré les liens avec les personnes
de nombreux défis mais nous fai- 079 225 03 11 âgées confinées, en prenant régu-
sons de notre mieux pour garder gymgenolier@bluewin.ch lièrement de leurs nouvelles par Eglise de Trélex – Photo: Philippe Ernst
nos membres motivés et engagés. téléphone. Ces échanges nous ont
permis de mieux nous connaître. l’assemblée. Ces petits groupes
ont permis au contraire des échan­

Gym Filles Humblement, nous avons voulu
être le plus attentif possible vis-à-
vis des personnes touchées par la
ges où chacun peut exprimer son
opinion et ses sentiments. Le par-
tage donne une autre dimension
La Gym Filles permet aux jeunes Fort de son succès, le cours est covid, dans leur santé ou économi- au culte traditionnel. Les Églises
filles de Genolier et environs de se actuellement complet pour la sai- quement. Nous avons créé un fond de toute confession ont fait preuve
retrouver hors du contexte de son en cours. de solidarité à cet égard. Nous affi- d’ailleurs de beaucoup d’imagina-
l’école et de passer un bon moment nerons son utilisation en 2021. tion pour rejoindre les personnes.
autour d’activités physiques variées Pour plus de renseignements: Par internet et par des gestes de
(jeux, agrès, exercices divers etc.). Irina Petrova La restriction de rassemblement solidarité.
Elle s’adresse aux filles de la 3e à la 078 724 63 33 à 5 personnes a eu paradoxa-
6e année scolaire. Les cours ont lieu gymgenolier@bluewin.ch lement un effet positif. Au mois L’avenir? A notre niveau, chercher
le mardi de 17h30 à 19h à la salle de de novembre, nous avons rem- des moyens de solidarité envers la
l’Oujon du Collège de Genolier. placé les cultes par de multiples société secouée par la pandémie.
groupes de partage, le dimanche et Garder et transmettre intelligem-
en semaine, et même une fois par ment la confiance. Chercher des

Genolier Group Fitness un jeu de piste en famille. Le culte
ex cathedra limite la communica-
signes de bienveillance dans le ciel!

tion seulement du pasteur envers Jean-Marie Christen, Pasteur
dû adapter notre offre de cours
pour répondre à de nouvelles

La Grande Brocante
contraintes avec par exemple des
live vidéo tous les jours pendant le
confinement.
La COVID 19 nous a privé de la
Les cours proposés actuellement 9e édition de notre traditionnelle
se font en dehors du cadre du GGF, Brocante annuelle à Genolier. A ce
en petit comité (limités à 4 par­ jour, il nous semble difficile de pré-
ticipant(e)s + le coach) et en exté- voir ce que sera la situation sani-
rieur. Chacun(e) amène son maté- taire le premier dimanche d’octo­
Le GGF (Genolier Group Fitness), riel et le cours se fait en respectant bre prochain. Aussi nous choissi-
créé en septembre 2017, est une les contraintes sanitaires. ssons avec prudence d’attendre
société locale visant à créer du lien des jours meilleurs avant de lancer
social autour et grâce au sport. En Nous nous réjouissons de pouvoir l’organisation 2021.
effet, nous proposons plusieurs vous donner plus d’informations Pour plus de renseignements:
fois par semaine des cours de sur notre activité et nos événe- Une information sera diffusée en Grande Brocante de Genolier
Cross Training (exercices alliant ments en 2021 et en attendant, temps utile. En attendant, n’hésitez Chemin du Petit Pont 2
cardio et renforcement muscu- n’hésitez pas à nous rejoindre dans pas à vous renseigner soit en 1272 Genolier
laire), accessibles à tous les le cadre des Small Group Training. consultant le site de la Brocante 077 269 29 00
niveaux et mixtes. En cette année soit par téléphone ou courriel selon brocante.genolier@gmail.com
2020 quelque peu particulière, le Pour plus de renseignements: les coordonnées ci-dessus men- www.brocantegenolier.ch
GGF a dû suspendre à plusieurs Anne-Louise Morel tionnées. Avec de chaleureux mes-
reprises ses activités et nous avons 079 506 12 78 sages optimistes! Catherine Bernasconi Franchet

Tél: 022 366 86 30 • Fax: 022 366 11 62 • e-mail: greffe@genolier.ch
 Bulletin d’information de la commune de Genolier • www.genolier.ch
7
Club des 100 FCGB Gym Hommes et
L’association du Club des 100 a
poursuivi son soutien au FC Geno-
FC Genolier-Begnins mérite une
aide pour tout le travail associatif
Badminton mixte du GGG
lier-Begnins tout au long de la sai- qu’il met en place et qui profite à (Groupe de Gym Genolier)
son 2019-2020 en finançant du près de 600 joueurs dont plus de
matériel ainsi qu’un 1/3 du nouveau 400 juniors. PROGRAMME: GARANTIES OFFERTES:
panneau de scores. Une coach talentueuse avec du peps
Les mardis à 20h15, salle de l’Oujon
Si vous aussi, vous estimez que le Une joyeuse équipe
Echauffement avec exercices variés
Le souper du Club des 100, qui se FC Genolier-Begnins mérite votre Un excellent état d’esprit
et ludiques avec l’excellent coa-
tient toujours mi-novembre, a dû soutien, n’hésitez pas à faire un Une 3e mi-temps désaltérante au
ching de Carole, suivi d’unihockey,
être annulé. Le comité a donc pro- versement sur le compte suivant: Café des 3 Tilleuls
volley-ball ou foot
posé à ses membres de payer une CCP 17-261777-0 ou Des expériences et joutes inou-
demi-cotisation qui serait entière- IBAN CH37 0900 0000 1726 1777 0 Les jeudis à 20h, salle de l’Oujon bliables
ment reversée au FC Genolier- Club des 100 du FC Genolier-Begnins Badminton mixte pour tous les Du bonheur, encore du bonheur,
Begnins. Au final, une grande Case postale 54, 1272 Genolier. âges et familles bienvenues rien que du bonheur!
majorité des membres a versé bien Certains jeudis
plus que la demi-cotisation, ce qui Envie d’en savoir plus, de soutenir NOTRE SOUHAIT:
Sorties de marche en journée en
permettra de soutenir, comme le FC Genolier-Begnins et/ou de Faire votre connaissance
Suisse romande
chaque année, ce magnifique club passer de bons moments entre A bientôt!
qu’est le FC Genolier-Begnins. amis, rejoignez le Club des 100. Autres
Sorties de raquettes, hockey sur CONTACTS:
Les objectifs de l’association res­ Si vous avez des questions, n’hési- glace/Eisstock, repas de fin d’an-Gym du mardi soir
tent les mêmes, à savoir une aide tez pas à contacter le soussigné à Marcel Pfister - 079 357 53 13
née, sortie loisir/repas début juillet
financière à l’attention principale- l’adresse e-mail suivante: pfmarcel@bluewin.ch
et excursion de 3 jours en septembre
ment des juniors du club, mais claudio@safemail.ch ou 2020 pour le 40e anniver­saire du Badminton du jeudi soir
aussi une manière de maintenir par téléphone au 079 433 73 72. club. Andreas Sutter - 022 366 43 25
et de créer des liens entre les andysutter@hotmail.fr
personnes qui estiment que le Claudio Muller, Président
Malgré la situation sanitaire 2020, le GGG a continué son fonctionnement
normal grâce à notre très dynamique coach Carole qui a organisé des

L’AISGE séances en ligne via Skype!

(Association Intercommunale Scolaire de
Genolier et Environs) Groupe de Gym 60 ans & +
Ordres, contre-ordres, fermetures et de renouveler une trop vétuste, un
des collèges, mesures sanitaires, préavis pour l’achat de mobilier sco- Bourse Sportive de la société
désinfection, masques, cette année, laire d’un montant de 125’000.- TTC a Edwards Lifesciences Nyon, qui
sans nos traditionnelles promotions, été déposé et accepté par le Conseil rapporta au groupe une coquette
fut bien étrange et compliquée. Intercommunal. Dans la même dé­- somme d’argent et permit l’achat
marche et afin de continuer à offrir de nouveau matériel.
Ce ne sont pas moins de 17 (contre à tous les élèves un enseignement
10 habituellement) séances en pré- moderne et de qualité un préavis Comme le nombre de participants
sentiel ou en visio-conférence qui pour équiper les classes de systè­- sur le programme Zoom n’est pas
ont été tenues par le Codir afin de mes interactifs (CHF 99’000.-) a été limité, nous proposons à toutes
gérer à la fois la crise sanitaire ainsi accepté. personnes de 60 ans+ de nous
que les différents dossiers en cours. Comme pour tous les groupes de rejoindre virtuellement et suivre le
Qui dit augmentation des élèves dit sport, l’année 2020 fut une année cours avec nous dès janvier 2021.
Le groupement scolaire doit faire augmentation du nombre d’ensei- particulière qui depuis le mois de Consultez la chaîne YouTube
face depuis plusieurs années à un gnants, les travaux d’agrandisse­ mars nous obligea, la plupart du «mds-gym»: des cours en ligne
accroissement du nombre d’élèves et ment de la zone administrative du temps, à organiser les cours de pour 60 ans+ sont à votre disposi-
tous les locaux disponibles sont utili- collège de L’Oujon (CHF 743’000.- gym 60+ sur le net. Les cours tion gratuitement, vous pourrez
sés au maximum de leur capacité. La accepté par le CI avec un amende­ furent dispensés virtuellement le ainsi vous faire une idée des exer-
commune de St-Cergue a dû, face à ment pour un couvert) ont com­mencé mardi matin, d’abord sur YouTube cices proposés!
la pression démographi­que et dans durant l’été et se sont ache­vés mi- puis par la suite sur le programme
l’urgence, réhabiliter l’ancienne école décembre. Zoom. Le nombre de participants Tout le Groupe de Gym 60 ans &+
Jean-Jacques Rous­seau afin de pou- connectés fut en moyenne d’une souhaite à toutes et à tous une
voir enclasser les élèves. A Genolier, Nous nous plaisons à relever la col­ vingtaine de personnes et même bonne année 2021, en bonne santé.
les locaux situés dans le Collège Le laboration toujours fructueuse entre notre dynamique doyenne de 84 A bientôt en la ligne!
Montant, qui étaient destinés à la Direction Scolaire et l’AISGE. ans réussit à se joindre au groupe.
l’UAPE (unité d’ac­cueil pour écoliers) Pour plus de renseignements:
ont été réattribués à l’enseignement. Florence Sage La bonne nouvelle de l’année fut mds-gym@bluewin.ch
Afin d’équi­per ces nouvelles classes Présidente du Codir l’attribution, au mois de mai, de la 079 729 46 37

Tél: 022 366 86 30 • Fax: 022 366 11 62 • e-mail: greffe@genolier.ch
 8 Bulletin d’information de la commune de Genolier • www.genolier.ch

Société de Tir
Saison raccourcie, déplacements et La société organise un cours
tirs annulés, protocole sanitaire mis Jeunes Tireurs qui s’adresse aux
en place, Jeunes Tireurs malgré jeunes suisses de Genolier et envi-
tout très présents et bataillant pour ron âgés entre 15 ans et 20 ans. Ces
être roi des JT, souper du tir avec cours sont encadrés par des moni-
proclamation des palmarès annulé. teurs compétents et dans des L’année 2020 et son lot de restric- rons que 2021 nous permettra de
COVID est passé. Voilà un bref conditions de sécurité rigoureuses. tions sanitaires a mis un grand reprendre le chemin de la convivia-
résumé de l’année écoulée. En 2020, 9 jeunes assidus et moti- coup de frein à nos activités. Notre lité et de l’amitié sans contraintes.
vés ont suivi le cours. petite communauté de seniors En attendant restons prudents!
Nous espérons un retour à la nor- «vulnérables» a fait montre de
male en 2021 avec des entraîne- N’hésitez pas à vous rendre sur le résilience et a considérablement Retrouvez notre actualité sur le site
ments au stand de tir se déroulant site internet de la société pour réduit ses contacts sociaux. Nous www.tillots.ch ou auprès de
de mars à octobre, les mercredis fin vous renseigner sur nos activités. avons appris à être présents mal- Catherine Bernasconi Franchet
de journée ou les samedis matin. Site mis régulièrement à jour: gré l’absence et solidaires dans la 079 914 45 38 / 022 566 22 06
www.tir-genolier.ch distance. Cependant nous espé- cercledestillots@gmail.com
Chaque année, la société participe
à plusieurs concours régionaux ou Au plaisir de vous accueillir au stand
cantonaux. Devrait avoir lieu en lors de nos séances de tir pour une
2021, le tir Fédéral 2020 de Lucerne initiation ou un entraînement.
reporté. Déplacements qui sont
toujours des moments de convivia-
lité et d’amitié.
Pour plus de renseignements:
Fabienne Gigandet
TRAC (Théâtre – Revue – Animation – Chant)
079 479 70 61 Le TRAC a commencé les répéti- cet impératif et de nos besoins en
tions de sa Revue en septembre matière de bon déroulement des
dernier, mais malheureusement la répétitions pour notre Revue, il
situation sanitaire est venue per- nous paru difficile, voire impossible

MATULU turber le rythme de travail. En effet,
nous avons dû interrompre les
d’envisager de jouer en avril pro-
chain.
répétitions fin octobre dans l’espoir
Vous aimez lire? dis après-midi (15h30-17h00) et les de les reprendre début décembre. En conséquence, le Comité a décidé
Vous voulez faire découvrir les samedis matins (10h-12h) pendant de reporter la Revue au printemps
livres à vos enfants? les périodes scolaires. Les dernières informations sani- 2022.
Venez à la bibliothèque Matulu, taires cantonales nous confirment
située dans le collège du Montant à Les animations lecture pour les que les manifestations publiques Pour plus de renseignements:
Genolier! jeunes enfants sont pour l’instant et privées restent limitées à 5 per- Jacky Foureau, président
interrompues, elles reprendront sonnes maximum. En fonction de 079 359 41 28
La bibliothèque Matulu est une dès que la situation sanitaire le
petite structure de proximité sym- permettra.
pathique reposant sur le travail de

Groupe des paysannes
bénévoles. Elle offre un choix de Pour plus de renseignements:
3000 livres pour les enfants de 2 à Catherine Francescato
10 ans et les adultes. La biblio- 022 366 48 71
thèque Matulu ouvre tous les mar-
L’association des Nous nous retrouvons tout au long
paysannes vau- de l’année autour de diverses acti-
doises de Givrins vités, tel que des cours de cuisine,

La Boule Joyeuse et environ regroupe
les femmes, quelles
que soient leur origine ou leur âge,
couture, visites diverses, broderie,
marche, jeu ou repas etc.

Après la belle réussite des concours infrastructure! C’est triste et mal- des villages de Duillier, Genolier, Le programme annuel est dévoilé
organisés en 2019, nous étions prêts heureux! Givrins et Trélex comptant environ lors des assemblées annuelles, au
pour faire encore mieux en 2020, 90 membres! printemps et en automne. Assem-
mais hélas le démon Covid-19 a Pour 2021, nous avons la même blée qui, en temps normal, se clô-
refroidi nos ardeurs et nos rêves! motivation qu’en 2020, mais aussi Le principe des paysannes vau- ture avec un moment convivial
la même question que toutes les doises est de favoriser le rappro- autour des fameuses pâtisseries
Nous nous sommes pliés, et nous sociétés se posent, à savoir l’héri- chement et la compréhension confectionnées par les dames du
avons respecté les consignes sani- tage du Covid-19 et les consignes entre les milieux citadins et ruraux, village.
taires et de ce fait aucune activité n’a fédérales. En attendant le prin- promouvoir les produits du terroir,
pu être exercée. temps, prenez bien soin de vous! défendre les intérêts agricoles. Si vous souhaitez rejoindre notre
Faire preuve de solidarité sans groupe, vous pouvez prendre
Seule exception: quelques vanda­les Pour plus de renseignements: perdre la joie et la bonne humeur, contact avec Ludivine Pradervand
qui ont saccagé les bancs et les Dominique Maietta surtout en ces temps de pandémie au 079 785 31 18 ou par email
filets de protection de cette belle 076 432 85 92 due au covid-19. prabuq2013@gmail.com

Tél: 022 366 86 30 • Fax: 022 366 11 62 • e-mail: greffe@genolier.ch