N°4 - Juin 2015

ES 1>121|0U008216 :|1eLU-2 + 29 LL 99€ 220 :XE1 + 0€ 98 99€ 22001 SE RER 1) 42OU2DD2 HO :|IELI-2 + Z9 LI 99€ Z2O :XE4 + 0E 98 99€ 20:11 SE

‘9L0Z leu inod anaaid j52 Xne20| Sap
uonIsSodsIp e si 27 ‘aiquiejdes Ua XNEABI] Sap 1nq9p
un inod sesudemus xne suoneipnipe sa] ‘UOn22xa,p
suejd sep uoneloges,] any jenpe Buluueld a] sueq

"XNeUNUIUUOD
sefojdus xne sonquye juewaleoud UOHDuoy ap
suewayedde,p 26eje Un 32 na} np sous} je sauuuoy
xne SaUNSap SaJlesaA Sa] ‘UODNISUIP ‘SJ}e1SIUIWUpe
xne20] se] ‘San)iygA sep 26ese6 a] e1puaiduo || ‘aLIOA
e| ap xXne20] Sa] jUe]IQE JUEJSIX2 2[20$ 2] NS JINJJSUOT

“X2[911-SUHAID-181[OU80 2p Siaiduod
-sinades xne agunsap aulase> afjSANOU e| 2p juaueq
np UODnsUOo> 2p JPa> 2 aJWIUeun] e 21de22e
e JUNWWO |I8SU07 à] ‘SLOZ SiEUU 2p pue» es 2p 5107]

(@uon ej ap snssap-n8) SUJSE) NN €] ap LUEUIEDE/AUF

o1quojdes u» xneAe1} S191LU3.14

sisiduwuod ssp
OU19SE2 9/[9ANON

JIOU29 2p aUNUIUIO) e| 2p
UOHEULOJUI,P UHa|Ng

SLOT'YO'EZ 2] eau
18e auuey JUS

SLOT'E0'9 | su
XNO21N07
Pienopz sloSuel} piedses

e anueauslg
: SOJUESSIEN

WABIjOUSH MMM
ays neeanon

: AOISIA Y

2JUED0Jg apue19
21400 ÿ eupueuuiq

saGedie sep ayisi
aiquejdes 97 Ipewues

sue gL sounef uonde2oy
eiquejdes ÿL Ipun7

OOUZL e OOU6 2P
Seule}IU SIL
00e 67 Ipeues

ajeUONEN 8124
3noe LL Ipeuwes

: 1opuoñe y

2SU/SLOZ un
ÿ OHANNN

LPIaIjoua MMM

bbL : ejeua ausbin
EEL EEL 8p80 : 2HOJE,P
xneubis ap ssusseid uz
i piebs ne e uonUuene,p
1ue/qnopai Ua XN2,p UIOS
suoUai ‘abe seq ue SJUeJ
-U2 Sa] 2 SUOSSUINOU Sa]
Juenen6 uoneje/pAyS2p
19 JnaJey> ap sdno)
i saueyque

sa] zo623014

i Quepuadep no

nes juos s,nbsio] 1n0]
-INS ‘UORUERE JN-SUO}
-21d }3 SeJIepIjOS suoÂos
“SPYDNO] JUSWEIRINDIEX
snjd JUOS SIOIUSS Sa]
sIeui ‘sajueAnOIda jUOS
aNnDIUe> ap sapouod s27
i SIEAJ ne z93s24

JTINDINVD

SLOZ 2190120 LE : Sas
-Sop sep jodep 2p Je2q
S9l01d/y5"Sesudeque

: SUOHeULIOQUI,p Snjd In04
ojd

-U2,| JUESIIOAE] J2 Se/q
-enp ‘uernouut Saloid
Sep JU2UWSJ2DUEU, JU
-NOS JeUOIB21 jI2SU0T) 37
'INd ‘Sdn-yes
‘suonenosse ‘uepuadap
-uI ‘suesiue ‘nan

sesi1dejus xne
der spuol

NoAN 39°

Aonisia na =

pUe|O 9611 - ÿz pneeBlog np any — 12Q8AA 2SAEN
6-61 09/-0L dD2 2 ANS UOP UN JUESIE, U2 210DUS JUOI
-2} | Inb no juauWepa1 snjd ‘assed a] sUep uote uos
nuanos juo Inb seuuosied sa] sa]n0]} 21e) 2SÂLEIN
‘(062) uosieu 1ed 6x 0€ que1duo us zu

ep 6% 006,/ ajuesaudai mb 37 ‘aquesaid 152 A,u uonel]
-OSse ane aun2ne 18 JeUDUny ap aBellla a] 1nod ain
-INOU eJ ap aa snjd ne Jiuamed aie, ap nagld e eSALEN
‘uonendod e| inod sulossq sep auebin] e Joddes
Jed ‘SajDIjdx2 Zesse 2] ]UO UO ep sabeuul
sa] ‘suone2i|dxa,p dnonesq 8p ul
358 aBella ne Sa22e, je sasou> ap dnoneaq anbueu
1 “enbseid no jinyap 152 jno] ; « exjeled » 13 ‘a1ie}
ep SuaWejque se] 39nd no a] ne e À [I sind 13 ‘slo26
-eJ]lA Sa] 1ed saaDaidde 219 jUO SUODE 22 s3]N0} ‘s}USUI
-22IPSU 2p 2SIWSJ | NO Sajg0d 2p UOIje||P]SUI,| 8 JIES
-uadsip np uoneAougI e] ap ‘SJUeJUS Sa] Anod s2}j0q 2p
2|l82 2 21I2J0S [aUS1EUU 2p 2sIWaI e| aq ‘Jeden ne eBur
ep aBelllA 2[ Suep sasou> sall8q ap OLOZ SIndep 18s1je91
nd e ‘alipel anou ‘eqenA eSÂLeN ‘Indde 31101 381

uoipe uos }1ns1nod 9211322} S1J0N
(IedoN) e1fuis

%L6'8 : 2P 152 SUOIDEJJUI,P
xnez 27 "SPDUOUSP 919 JUO SINSPNPUOD ÿ87 18 ‘GLOZ

‘Sa AUD S 8p S1O] (SOL) SADUOURP JbL

: OIBIL SP SO

Sa(QAUOD 7 ap 510] (% 1000) 22UOUSP L
S21913U02 Sa/N)IU9A TL

: 818) E] #p oMOY

“ajonuo | ap SO] (%ÿ'8) SPDUOURP BL
S2|QJJUO2 Sa]N2IU2A SLe

: SINZ9D ET SP SMOY

‘SaJp hu ÿ 2p S10] (9/'S1) SDUOUSP GLL
SRIQAUOD SANAUPA SL

: 181 Sp smnoy

: SLOZ leUu-ILu 8 JelAUel ,1 NP Se[Q1U07

OSSOJIA SP S2[01JU07

WP181|oU2B MMM + 191[OU3D 8P 2UNWLOD E| 2 UONHELLOQUI,P UHeIng F1


Bulletin d'information de la commune de Genolier + www.genolier.ch

Aînés et aînées

Sortie du 7 mai au Parc des Oiseaux
de Villars-les-Dombes

Cherchez l'oiseau. à ras les têtes !

Transports publics

Sondage - offre nocturne

Le Conseil régional met en ligne un sondage autour de
l'offre nocturne en transports publics destiné aux
habitants du district de Nyon. Il permettra de mieux
connaitre leurs pratiques nocturnes et leurs besoins en
termes de transports publics. Les réponses seront col-
lectées de manière anonyme jusqu'à fin juin via

le lien : www.regionyonmobilite.ch/offre-nocturne

Route de Sus-Châtel

Ça roule trop vite !

Les récents contrôles effectués (comptages et vitesse)
ont montré que la vitesse moyenne était trop élevée : de
38 à 44 km/h selon les tronçons à la place des 30 auto-
risés.

Avec pour objectif d'abaisser la vitesse, le service can-
tonal des routes nous a recommandé de prendre des
mesures complémentaires en plaçant quelques poteaux
noir et blanc à des endroits stratégiques.

ER Tél: 022 366 86 30 + Fax: 022 366 11 62 » e-m:

Nos afné(e)s

Galerie photos

greffeegenolierch es

Les pompiers
Lors de la Fête cantonale

à Oron, nos pompiers se
sont distingués. Bravo !

Sauvetage et extinction :

3%" avec mention bien à :
C. Darricau, S. Bolay,

F. Gigandet, C. Blumen-
stein, J. Delèze,

G. Schneiter et A. Seeger.
Masque à Gaz (ARI) :

1*, très bien avec félicita-
tions du jury à S. Adams,
N. Bolay, S. Egli et
M. Bourdoux (St-Cergue).

Pass Musées
Nyon Région
Offrez-vous une semaine
de découvertes. Désireuse
de mettre en avant la ri-
chesse muséale de la ré-
gion de Nyon, la Plate-
forme des Musées de
Nyon Région Tourisme
lance le nouveau Pass
Musées. Réunissant 9 ma-
gnifiques musées, diver-
sifiés par leur thémati-
que, collections et expo-
sitions temporaires, le
Pass donne accès à leurs
riches collections durant

7 jours au prix spécial de
CHF 12.--, au lieu

de CHF 44.--

Pour plus d'informations :
Tél. 022 365 66 03
Email : info@nrt.ch

www.nyon-tourisme.ch

Bulletin d'information de la commune de Genolier + www.geni

Grande Brocante
de Genolier

Dimanche 4 octobre

Il y a déjà les premières inscriptions pour la Grande
Brocante qui aura lieu

le dimanche 4 octobre de 9 à 17 heures.

Pour réserver un emplacement de 4 x 3 m au prix de
CHF 50.--, vous pouvez envoyer un courrier à :

ou tél. au 079 603 72 15

Déchets

Quelles quantités en 2014 ?

Quelques chiffres concernant la récolte des déchets
dans notre commune :

2014 2013

247 (876) tonnes de déchets ménagers (ou plus
de 132kg par habitant !)

tonnes de déchets encombrants et
plastiques

235 (256) tonnes de déchets verts

136 (105) tonnes de papier et carton

90 (87) tonnes de verre

14 (10) tonnes de ferraille

Grâce au passage à la taxe au sac au 1* janvier 2014 et
un meilleur tri, diminution significative des tonnes de
déchets ménagers, soit 35% de moins, avec un report
sur le tonnage de papier et un peu sur le verre !

En relation avec ce meilleur tri qui améliore le coût du
traitement des déchets, la Municipalité a décidé de
diminuer l'équivalent-ménage, soit de CHF 100.- en
2014 à CHF 90.- l'EM pour 2015.

44 (69)

men Tél: 022 366 86 30 + Fax: 022 366 11 62 + e-mail: greffe@genolierch