N°4 - Juillet 2020

4] Bulletin d'information de la commune de Genolier + www.genolier.

Conseil communal

Décisions prises le 18 juin

1. Acceptation du préavis 53/2020
Concernant la reconduction du Dispositif d'Inves-
tissement Solidaire de la Région Nyonnaise (DISRENS)
pour la période 2020-2025.

2. Acceptation du préavis 54/2020
Concernant une demande de crédit de CHF 297'000.-
TTC pour financer la mise aux normes du terrain de
football (agrandissement de la surface de jeu et
remplacement de l'éclairage).

3. Acceptation du préavis 57/2020
Concernant une demande de crédit de CHF 145'000.-
TTC pour financer l'aménagement des berges de
l'Oujon.

Elections

Election à la Présidence du Conseil communal :
- M. N. Bolay est élu tacitement.
Election à la Vice-Présidence
- Mme E. Roth est élue tacitement.
Election de 5 membres de la Commission des finances
- Mme M. Bedat, MM. P. Colombo, P. Payne,
F. Von der Weid, A. von Wyl sont élus tacitement.
Election de 5 membres de la Commission de gestion
- MM. G. Geissmann, R. Macheret, B. Maeder,
P. Rouvinez et D. Vez, sont élus tacitement.
Election de 2 scrutateurs
- Mme M. Meylan et M. S. Schmid sont élus tacitement.
Election de 2 scrutateurs suppléants
- Mme S. Klein et M. D. Tissot sont élus tacitement

Prochaine séance : jeudi 17 septembre

Cartes journalières CFF

Voir les disponibilités des cartes sur notre site internet
ie , réservations par téléphone au 022

www.genolier.ch,
366.86.30, mail , Où en passant au

greffe municipal. Fr. 45.-/carte.

En 1él: 022 366 86 30 » Fax: 022 366 11 62-e-mail: greffe@genolierch

Pet-Recycling
2019

La collecte de bouteilles
PET à la déchèterie de la
commune a permis le
recyclage de 5'883 kg
de bouteilles à boissons
en PET. Outre la pro-
duction de matière pre-
mière précieuse, cette
collecte à permis les
économies d'environ
17649 kg de gaz à effet
de serre et environ
5'589 litres de pétrole.

Nuisances
sonores

8 propositions pour bien

cohabiter :

- Diminuer le bruit dès
22h

- Aviser les voisins lors
d'une fête privée

- Eviter les jeux bruyants
en soirée

- Moins de basses et de
volume sur la chaîne
stéréo

- Le soir, parler à voix
basse sur les terrasses

- Eviter de claquer les
portières de voitures

- Ne pas laisser tourner
le moteur inutilement
à l'arrêt

Le respect des uns + La

tolérance des autres =

L'esprit de bon voisinage

wwvw.votrepolice.ch

wwmegenoliech

NUMERO 4
Juillet 2020

A agender :

Annulations de
manifestations

Après l'annulation de la
sortie des Aîné(e) en raison
du Covid-19, la célébration
du 1% août n'aura pas lieu
cette année.

Il'en est de même pour la
Grande-Brocante qui était
prévue pour le 4 octobre

Naissances :
Bienvenue à :

Léandre Cavalié
né le 19 mai

Samuel Correia Santos

Bulletin d'information [E 4
PAEOMERAEIUE Re / 2 la commune de Genolier

Nouvel éclairage
de l'église

Les trois spots de 400 W qui éclairaient l'église
auparavant ont été remplacés par 6 spots à LED de 55 W
chacun qui sont répartis autour de l'église. Nous avons
fait fabriquer des spots sur mesure avec une couleur
chaleureuse de 1800° Kelvin ce qui donne cette couleur
jaune-orangé en harmonie avec le reste de l'éclairage
publique du village. Un spot éclaire également le coq qui
est au sommet de la tour.

né le 17 mai C U |
Notre église se voit à des kilomètres à la ronde et
continue, même pendant la nuit, d'être un point cardinal
pour notre région.

RS Tél: 022 366 86 30 + Fax: 022 366 11 62 + e-mail: greffe@genolierch


2
Comptes 2019

Un résultat positif

Le bouclement des comptes fait ressortir un excédent de
recettes de CHF 104981. L'autofinancement pour
l'année 2019 présente un montant positif de CHF
1473'802, de quoi satisfaire Jean Zucchello, notre
ministre des finances.

Ecorecyclage

En 2019, la commune de Genolier a contribué à un bilan
environnemental positif, en récoltant 131 tonnes de
déchets organiques auprès des citoyens. Grâce à la
valorisation des organiques ménagers, les citoyens de
Genolier ont contribué à préserver : 15.85 tonnes de CO2,
1'572 kg d'éléments minéraux et oligo-éléments ainsi que
77290 KWh d'énergie à réserves limitées.

En 2019, le puits du Montant a traité pour les trois
communes (Arzier-Le-Muids, Gland et Genolier) le total
de 1'292'455 m° (2018: 1'277'665 m°) dont 249'205 m°
(2018: 251'876 m°) pour Genolier (fontaines et arrosages
inclus). Nos captages des sources du Bas des Côtes ont
permis de fournir 65005 m° (2018 : 57'558 rm) d'eau
effectivement consommée par le réseau communal.

Prix artistique
2020

Les artistes et associations
culturelles ont jusqu'au 1°
septembre pour déposer
leurs dossiers aux Prix
artistiques de la Région de
Nyon et de la Ville de Nyon.

Pour la Région de Nyon, il
s'agit de la 13e édition,
consacrée aux arts visuels et
plastiques ouverte sans limite
d'âge aux artistes originaires,
résidant ou travaillant dans
l'une des 41 communes de
l'association intercommu-
nale.

Pour la Ville de Nyon, il s'agit
de la 30e édition. Son Prix
s'adresse aux jeunes (jusqu'à
35 ans) ou aux associations
culturelles nouvellement con-
stituées (max. 5 ans d'exi-
stence), ayant un lien avec
Nyon et sa région (origine,
domicile ou activité) et dont
l'activité créatrice implique
les domaines de la musique,
la littérature, le théâtre, la
danse, les arts plastiques, la
photographie, le cinéma, les
arts décoratifs ou les arts
graphiques. Les dossiers sont
à remettre à :

Région de Nyon, Prix
artistique 2020, Grand-Rue
24, 1260 Nyon

Ville de Nyon, Service de la
Culture, Prix artistique 2020,
Pl.du Château 5, 1260 Nyon.

Voir www.regiondenyon.ch

nn 1él: 022 366 86 30 + Fax: 022 366 11 62+e-mail: greffe@&genolierch

Bulletin d'information de la commune de Genolier + www.genolier.ch E]

Georges
Richard

Vice-syndic

Depuis le 1° juillet
Selon la tradition à la Mu-
nicipalité de Genolier,

il y a chaque année un
changement de Vice-syndic.

Chapeau
puis oiseaux !

Chez l'un de nos habitants
petit à petit un oiseau à
fait son nid derrière le
chapeau, des œufs, puis
les oiseaux se sont envolés.

Noémi Girardet

Objectif : JO 2021

Avant le COVID-19 et jusqu'au

13 mars, elle avait un seul objectif
et un focus, décrocher une qualifi-
cation pour les JO de Tokyo 2020.
Les piscines ferment, les compé-
titions s'annulent, les champion-
nats d'Europe de Budapest et les
JO de Tokyo sont reportés en 2021
ce qui fait de cette saison de natation, une saison
blanche pour Noémi. Durant ces trois mois, elle a dû
encaisser les nouvelles, faire le deuil de son objectif
planifié depuis 4 ans et continuer à s'entraîner avec les
moyens du bord à la maison.

Le 11 mai elle reprend les entraînements dans une
piscine d'école de 25 mètres avec les mesures de
précautions mises en place et début juin les
entraînements en extérieur en bassin de 50 mètres.

A ce jour, elle est toujours en attente de dates précises
de reprise des compétitions et d'une décision définitive
du CIO pour les JO 2021. C'est donc retombée sur ses
pieds qu'elle remet de l'ordre dans ses priorités et se
reprogramme pour cet objectif de Tokyo 2020 en 2021.
Bonne chance Noémi !

Grandes chaleurs :

Se reposer, rester au frais
- Rester chez soi, réduire l'activité physique
Se rafraîchir
- Fermer fenêtres, volets, stores la journée, aérer la nuit
- Porter des vêtements clairs, amples et légers
- Se rafraîchir par des douches régulières
Boire régulièrement, manger léger
- Repas riches en eau, fruits, salades, légumes
- Consulter son médecin en cas de traitement ou
maladie chronique
Besoin d'aide : n'hésitez pas à nous contacter :
022 366 86 30 ou greffe@genolier.ch

en Tél: 022 366 86 30 + Fax: 022 366 1162-e-mail: greffe@genclierch