N°2 - Juin 2017

4 Bulletin d'information de la commune de Genolier + www.genolier.ch

Tirs militaires

Stand de tir de Genolier
Samedi 17 juin, de 9h30 à 11h30
Mercredi 30 août, de 17h30 à 19h30

Ouverture/fermeture du bureau :

15 minutes avant le début/a fin des tirs.

Pour les militaires, veuillez apporter votre livret de tir (noir)
ou livret de performance militaire (vert), votre livret de
service, une pièce d'identité officielle, le courrier de
convocation avec les étiquettes autocollantes, l'arme de
service personnelle avec sa trousse de nettoyage et la
protection de l'ouïe personnelle.

Sont astreints au tir: les militaires qui ont accompli
l'école de recrues en 2016, et jusqu'à la classe d'âge
1983. Les militaires libérés des obligations militaires en
2017 ne sont plus astreints au tir.

Parc Jura vaudois

Fête à Chéserex
Samedi 17 juin, dès 13h

C'est à Chéserex que le Parc du Jura vaudois organise sa
deuxième édition de la Fête des habitants. Son souhait
étant de toucher la partie ouest de son périmètre,
Chéserex et ses communes avoisinantes (Gingins, Trélex,
Genolier et Arzier-le-Muids) ont décidé de s'unir à cette
occasion.

Nous vous donnons rendez-vous le 17 juin dès 13 h sur la
place de fête, avec au programme des animations pour
les enfants, des dégustations de produits labellisés, un
petit train pour vous emmener visiter l'Abbaye de Bon-
mont, des concerts et. plein de belles surprises.

Tous les détails sur : www.parcjuravaudois.ch

Triathlon de

Nyon

2%" Triathlon de Nyon
les 5-6 août

En tant que plus grand
Triathlon de Suisse, la
recherche de bénévoles est
le point essentiel pour le
bon déroulement de la
manifestation. Pour toutes
questions, veuillez vous
diriger sur le site
www.trinyon.ch

Vous y trouverez égale-
ment des informations sur
les différentes déviations
routières mises en place
pendant la manifestation.

5-6 AOÛT 2017

MNT

Grande
Brocante :

1°" octobre

Emplacement de 4x3m.

Fr. 50.--. Places limitées.
Réservation à :

Brocante de Genolier

CP 19-1272 Genolier
brocante.genolier@gmail. com
ou par téléphone au

079 603 72 15

Tél: 022 366 86 30 + Fax: 022 366 1162-+e-mail: greffe@genolierch

GENOL

Bulletin d'information
de la commune de Genolier

www.genolier.ch

NUMERO 2
Juin 2017

A agender :

Samedi 17 juin
Parc Jura Vaudois
Fête des habitants à
Chéserex dès 13h

Retro Moto International
St-Cergue

Tirs militaires
9h30 - 11h30

Mardi 1° août
Fête nationale

Mercredi 30 août

Tirs militaires

17h30 - 19h30
4 +
TL

Naissances :

Bienvenue à:

Nolan Frédéric Courvoisier
né le 28.03.2017

Samantha Cunha Aparicio
née le 09.04.2017

Samuel Pereira da Silva
né le 31.05.2017

0
Æ
Conseil communal

Nouveau président
<Æ ï M Après 8 ans de présidence, M.

/ Denis Matthey à remis la clo-
chette officielle du Conseil com-
munal à M. Nicolas Bolay,
nouvel élu qui entrera en
fonction le 1° juillet. Merci à M.
Matthey pour ces années d'en-
gagement et meilleurs vœux à
M. Bolay.

Décisions prises le 1° juin
1. Acceptation du préavis 16/2017 concernant les
comptes de l'exercice 2016 et décidant :
1) de donner décharge à la Municipalité de sa
gestion financière pour l'année 2016
2) d'accepter les comptes de la Bourse communale
pour l'exercice 2016, tels que présentés.
2. Acceptation du préavis 17/2017
1) décidant d'adopter le rapport de gestion 2016,
tel que présenté
2) donnant décharge à la Municipalité de sa gestion
pour 2016
3. Acceptation du préavis 18/2017 autorisant la
Municipalité à vendre la parcelle avec chalet, situé à
la Chèvrerie, pour le montant de CHF 887'500.-TTC.
4. Acceptation du préavis 19/2017
1) décidant d'adopter le PPA «A la Joy» et son
règlement, abrogeant le PEP « A la Joy » de 1983
2) autorisant la Municipalité à résister à toutes
actions entreprises à l'encontre des décisions
prises par le Conseil communal.

en Tél: 022 366 86 30 + Fax: 022 366 1162-e-mail: greffe@genclierch


2 Bulletin d'information de la commune de Genolier + www.genolier.ch

Sortie des Aîné(e)s
Jour de pluie,
mais soleil dans les cœurs !

epas et croisière sur le lac de Vouglans
— EH

Visite du musée des maquettes à nourrir le monc

Tondeuses...

…et bon voisinage

L'emploi des tondeuses à gazon motorisées et autres
engins analogues, appareils de lavage à haute pression
et autres machines bruyantes en général, est interdit
les jours de repos public, (le dimanche et les jours fériés
usuels), ainsi que les autres jours avant : 7 heures du
lundi au vendredi et avant 8 heures le samedi, entre
12h et 13h30, de même que le soir après 19h30.

Nouvelle
boursière

Dès le 1% juillet, Mme

Catherine Lambert rempla-
cera M. Olivier. Rochat dans
sa fonction de boursier.
Bienvenue à Mme Lambert
et merci à M. Rochat pour
sa précieuse collaboration

PE

Renfort à la
déchèterie

Bienvenue à M. Claude
Bariatti dans sa fonction de
surveillant adjoint à la dé-
chèterie. Il a été engagé à
partir de juin afin de prêter
main forte à M. Tyl
Brunner.

nn 1él: 022 366 86 30 + Fax: 022 366 11 62+e-mail: greffe@&genolierch

Bulletin d'information de la commune de Genolier + www.genolier.ch E]

Pétanque
Programme
de la Boule Joyeuse

Entraînements et
concours

Le vendredi soir :
18h à 22h

Le samedi :

14h à 22h, selon météo
25 juin

concours international

15/16 juillet
concours interne

29/30 juillet
interclub régional

12/13 août
concours interne

26/27 août
interclub régional

9/10 septembre
concours interne

23/24 septembre
inter-sociétés Genolier

30 sept./1° oct.
concours interne de clôture

Restez au frais
Grandes chaleurs

Trois règles d'or pour les

personnes âgées lors des

grandes chaleurs

- Se reposer.

- Laïsser la chaleur
dehors.

- Se rafraïchir, boire beau-
coup et manger léger.

Simon Progin

Bravo champion !
. Le Pesant a été sacré
champion suisse individuel
en trampoline pour la pre-
mière fois de sa carrière.
«J'avais fait 3ème l'an
dernier, et je voulais dé-
crocher au moins une fois
le titre de champion suisse
en individuel. »
Simon Progin à atteint son
objectif. A l'issue d'une
compétition parfaitement
maîtrisée, marquée no-
tamment par un record
personnel (104.070 pts.).

Ilest devenu le meilleur trampoliniste du pays. Ce titre,
Simon le savoure d'autant plus qu'il vient mettre un
terme à une longue période de doute, de remise en
question. Il récompense également, des mois de travail
au rythme de quinze heures d'entraînement hebdo-
madaires.

Bonne chance champion !

Accueil des
migrants

Peut-être que vous souhaitez accueillir un migrant chez
vous ? ou une famille ?

Si vous êtes intéressé, vous pouvez obtenir des informa-
tions auprès de l'Etablissement Vaudois d'Accueil des
Migrants (EVAM). Le bail de location est établi avec
l'EVAM qui assume le paiement du loyer et toutes les
obligations. Vous avez également la possibilité d'ac-
compagner, comme bénévole, un ou des migrants pour
les aider à s'insérer dans la société.

Renseignements : EVAM : 079 898 55 05 ou
jessica.bollmann@evam.ch

En 1él: 022 366 86 30 + Fax: 022 366 11 62-e-mail: greffe@genolierch