préavis N° 22/2022

=

AUNE DE

GE

Place du Village 5 - CP 55 - 1272 Genolier
tél. 022 366 86 30 - fax 022 366 11 62
www.genolier.ch - greffe@genolier.ch

Au Conseil communal de Genolier

Genolier, le 4 août 2022

PREAVIS N° 22/2022

concernant une demande de crédit de

CHF 112'000.— TTC pour des travaux

de réfection de la place multisports, de la
rénovation de la place de jeux et l'adjonction
de nouveaux jeux pour les enfants

et adolescents

Délégués municipaux : Pascal Colombo, Municipal
Jean Zucchello, Municipal

Commissions chargées de l'étude : Commission des finances
Commission routes & domaines

Madame la Présidente,
Mesdames et Messieurs les Conseillers,

1. PREAMBULE

Proverbe : On ne peut donner que deux choses à ses enfants : des racines et des ailes
Si la Municipalité ne peut agir sur les racines, elle souhaite favoriser l'envol des petits et
des moins petits en rénovant et en mettant en place des structures leur permettant de
développer leur imagination et leur créativité, sans oublier leur santé physique.

Suivant ces objectifs, nous vous proposons d'investir dans les structures de l'aire de jeux
existante, soit :

-_ réfection et rénovation des installations actuelles
- mise en place de trois nouveaux jeux pour les enfants de 3 à 7 ans

Relevons également que la place de jeux est un lieu de rencontres familiales et de
convivialité, prisé par les « pesants ».


2. RENOVATION / REPARATION

Terrain multisports

Créé il y a une dizaine d'années, notre terrain multisports (football, basket, handball)
connaît un important succès. Le revers de ce succès est que, malgré quelques réparations
ponctuelles du sol, celui-ci a subi les outrages du temps et est endommagé à plusieurs
endroits.

Dès lors, nous avons sollicité notre partenaire, Realsport, pour la réfection totale du sol,
soit :

- travaux préliminaires et installation de chantier
- démolition, arrachage du revêtement sportif outdoor
- mise en place du nouveau revêtement outdoor perméable et praticable en tout temps

- surveillance, protection pendant le séchage et nettoyage

Préavis N° 22/2022 - Page 2


Place de jeux

A l'instar du terrain multisports, l'utilisation de la place de jeux est également importante.

Dès lors, plusieurs parties du revêtement de sol sont très endommagées, voir
dangereuses.

D'autre part, la « pyramide de cordes » laisse apparaître la base en métal qui pourrait
également provoquer des blessures.

Sur la base de ce qui précède, nous souhaitons :
- effectuer les réparations du revêtement de sol

- changer le cordage de la « pyramide »

Préavis N° 22/2022 - Page 3


3. NOUVEAUX JEUX

Afin d'augmenter l'attractivité, la Municipalité propose l'installation de trois nouvelles
structures, soit :

1) Bascule pour enfants — un classique

2) Balançoire « nid d'oiseaux » pour décharger les balançoires existantes

Préavis N° 22/2022 -Page 4


3) Pour les plus grands, rocher à grimper — hauteur 240 cm, jeu « tendance »

4. COUTS DES INVESTISSEMENTS
Réfection et rénovation du

terrain multisports

Réparation du sol de l'ére de jeux

Remplacement du cordage de la
« pyramide de cordes »

Agrandissement de la place de jeux (sol)
et nouveaux jeux

Rabais négocié (6.1 %) -

Coût fournisseur
TVA

Réserve / imprévu

Coût de l'investissement

Préavis N° 22/2022 - Page 5

CHF
CHF

41734.—

7'840.—

5'459.—

50'230.—

6'450.—

98'813.—
7608.60
5'578.40

HT
HT

HT

HT
HT

HT

TTC

TTC


5. FINANCEMENT

Le montant de ce préavis sera financé par la trésorerie courante.

6. CONCLUSION

Ces travaux, souhaités par de nombreux parents favorisent un lieu de rencontres
intergénérationnelles et de convivialité.

Ils permettent également aux enfants de s'épanouir dans un environnement sécurisé et

attractif.

Relevons enfin qu'il s’agit d'un investissement à long terme qui répondra à l'évolution
démographique de notre commune.

Au vu de ce qui précède, la Municipalité demande au Conseil de bien vouloir prendre la
décision suivante :

Vu

Oui
Attendu

Décide:

le préavis N° 22/2022 concernant une demande de crédit de CHF 112'000.—
TTC pour des travaux de réfection de la place multisports, de la rénovation
de la place de jeux et l’adjonction de nouveaux jeux pour les enfants et
adolescents

les rapports des commissions chargées de l'étude de ce préavis
que ce préavis a été régulièrement porté à l’ordre du jour

d'autoriser la Municipalité à investir la somme de CHF 112'000.— TTC
pour des travaux de réfection de la place multisports, de la rénovation
de la place de jeux et l'adjonction de nouveaux jeux pour les enfants et
adolescents.

Cette dépense sera amortie par le compte 9282.1 — « travaux futurs »

Ainsi délibéré par la Municipalité dans sa séance du 8 août 2022 pour être soumis à
l'approbation du Conseil communal.

Au nom de la Municipalité :

La vice-Syndiqu:
E. Roth

Préavis N° 22/2022 - Page 6